结论前置：在两车车祸交警无法判定责任，并建议起诉车上乘客的情况下，您可以通过民事诉讼途径，向法院提起诉讼，要求相关责任方承担赔偿责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、交警无法判定责任的情况
在交通事故中，交警部门通常负责现场勘查、调查取证，并根据事故现场情况、证人证言、监控视频等证据，对事故责任进行划分。然而，在某些复杂或特殊情况下，如事故现场证据不足、双方陈述不一致等，交警部门可能无法准确判定事故责任。此时，交警部门会出具事故责任无法认定的结论，并建议当事人通过法律途径解决纠纷。
二、起诉车上乘客的法律依据与考量
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释，交通事故责任认定是处理交通事故的重要依据，但并非唯一依据。在交警无法认定责任的情况下，当事人可以向人民法院提起民事诉讼，要求赔偿。
- 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据，包括事故现场照片、证人证言、监控视频、鉴定报告等，综合判断事故责任，并作出公正裁决。
考量因素：
- 乘客的过错：如果车上乘客在事故中存在过错，如未系安全带、干扰驾驶员驾驶等，且该过错与事故发生有因果关系，那么乘客可能需要承担一定的赔偿责任。
- 驾驶员的责任：无论乘客是否存在过错，驾驶员作为车辆的控制者，通常对事故负有主要责任。因此，在起诉乘客的同时，也可以考虑起诉驾驶员或车主。
- 证据收集：在起诉前，务必收集充分的证据，包括事故现场照片、证人证言、医疗记录、鉴定报告等，以支持您的诉讼请求。
三、诉讼流程与注意事项
诉讼流程：
- 准备起诉材料：包括起诉状、证据清单、相关证据材料等。
- 提交起诉：将起诉材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费。
- 法院审理：法院将组织双方进行庭前调解，调解不成则进入庭审阶段。在庭审过程中，双方将就事故责任、赔偿金额等问题进行辩论。
- 判决与执行：法院将根据庭审情况作出判决，并明确赔偿金额和支付方式。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。
注意事项：
- 时效性：注意诉讼时效问题，一般自知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼。
- 证据保全：在事故发生后，及时采取措施保全证据，如拍照、录像、保存医疗记录等。
- 专业咨询：由于交通事故诉讼涉及复杂的法律问题和证据规则，建议咨询专业律师，以获取更全面的法律建议和帮助。
四、其他解决途径
除了诉讼途径外，您还可以考虑通过调解、仲裁等方式解决纠纷。这些方式通常更加灵活、高效，且成本较低。然而，在选择这些方式时，务必确保双方自愿、平等协商，并签订书面协议以明确双方权利和义务。
最后，面对交警无法判定责任并建议起诉车上乘客的情况，您不必过于担忧。通过民事诉讼途径，您可以向法院提起诉讼，要求相关责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，务必收集充分的证据，并咨询专业律师以获取更全面的法律建议和帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。