结论：汽车融资租赁未到期又重新进行融资租赁，这一行为本身并不直接违法，但具体是否合法需根据重新融资租赁的具体情况、原融资租赁合同的约定以及相关法律法规的规定来综合判断。
分析说明：
合同自主性原则：
- 融资租赁合同是双方当事人意思自治的体现，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。因此，在原融资租赁合同未到期的情况下，双方当事人有权根据自身需要和市场情况，协商一致后重新签订融资租赁合同。
原合同履行与解除：
- 在重新进行融资租赁前，需要审视原融资租赁合同的履行情况。如果原合同仍在正常履行中，且没有约定或法定解除事由，那么重新进行融资租赁可能涉及对原合同的违约或提前解除。这需要根据原合同的约定和相关法律法规来判断是否合法，以及是否需要承担违约责任。
- 如果原合同已经存在违约情形，或者双方协商一致提前解除原合同，那么在此基础上重新进行融资租赁则是合法的。
新合同的合法性审查：
- 重新签订的融资租赁合同，同样需要接受合法性审查。包括但不限于合同主体的资格、合同内容的合法性、合同形式的合规性等。只有新合同本身合法有效，才能确保整个融资租赁行为的合法性。
相关法律法规的遵循：
- 在进行汽车融资租赁时，必须遵循《中华人民共和国民法典》中关于融资租赁合同的相关规定，以及其他相关法律法规和监管要求。例如，融资租赁公司需要具备相应的经营资质，融资租赁行为需要符合金融监管的要求等。
法律建议：
- 审视原合同：在重新进行融资租赁前，务必仔细审视原融资租赁合同的条款，了解合同履行情况、解除条件以及违约责任等。
- 协商一致：与原出租人或新出租人进行充分沟通，确保双方对重新融资租赁的事宜达成一致意见，并签订书面合同。
- 合法性审查：对新签订的融资租赁合同进行合法性审查，确保合同内容合法、形式合规，并符合相关法律法规和监管要求。
- 咨询专业律师：如有需要，可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
可能后果：
- 如果重新融资租赁的行为违反了原合同的约定或相关法律法规的规定，可能面临违约责任、行政处罚等法律后果。
- 如果新签订的融资租赁合同存在瑕疵或违法行为，可能导致合同无效或被撤销，从而给当事人带来损失。
因此，在汽车融资租赁未到期又重新进行融资租赁时，务必谨慎行事，确保整个行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。