作为家属，若想通过律师询问犯罪嫌疑人的情况，需遵循以下核心步骤与原则：
委托律师介入
首先需以书面形式委托一名具备刑事辩护资质的律师，签署《授权委托书》并提交至办案机关（如公安机关、检察院）。根据《刑事诉讼法》第三十四条，犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或采取强制措施之日起，有权委托辩护人；在侦查阶段，只能委托律师作为辩护人。家属需提供身份关系证明（如户口本、结婚证）及犯罪嫌疑人联系方式，以便律师申请会见。
律师会见程序
律师接受委托后，需向看守所提交《律师会见犯罪嫌疑人、被告人专用介绍信》、律师证复印件及委托书，申请会见。根据《刑事诉讼法》第三十九条，除危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特殊案件外，律师持“三证”可直接会见，看守所应在48小时内安排。会见时，律师可向犯罪嫌疑人核实案情、了解侦查机关的讯问内容、告知其权利义务（如申请变更强制措施、拒绝非法取证等），并转达家属的关心（如生活需求、健康状况）。
信息传递限制
需注意，律师会见时不得传递与案件无关的信息或物品。根据《律师办理刑事案件规范》第二十五条，律师不得帮助犯罪嫌疑人隐匿、毁灭、伪造证据或串供，不得威胁、引诱证人作伪证，否则可能面临行政处罚或刑事责任。家属若需传递生活用品或资金，需通过看守所正规渠道（如邮寄生活用品清单、存入生活费账户），律师不得代为转交。
后续沟通机制
律师会见后，会向家属反馈犯罪嫌疑人的身体状况、精神状态及案件基本情况（如涉嫌罪名、侦查阶段进展）。但涉及国家秘密、个人隐私或可能影响案件侦查的内容，律师需保密。若家属需进一步了解案情，可要求律师根据《刑事诉讼法》第四十条，向检察机关申请阅卷（案件移送审查起诉后），或通过提交法律意见书、申请取保候审等方式推动案件进展。
风险提示：若家属试图通过律师传递案情线索、串供或干扰证人，不仅可能被办案机关依法处理，还会导致律师执业风险，甚至影响犯罪嫌疑人的辩护效果。建议家属保持理性，通过合法途径配合律师工作。
如有具体案件疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供专业分析。