第五掌骨远端骨折是否可以刑事立案，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体的伤情鉴定结果以及案件的具体情况来判断。以下是我从不同角度为你进行的分析：
伤情鉴定是关键：
- 在刑事案件中，伤情鉴定是判断是否构成犯罪以及犯罪严重程度的重要依据。对于第五掌骨远端骨折，其伤情鉴定结果可能因骨折的严重程度、治疗情况、后遗症等因素而有所不同。
- 如果伤情鉴定结果显示为轻伤或重伤，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体造成轻伤或重伤的，可能构成故意伤害罪，此时可以刑事立案。
- 如果伤情鉴定结果显示为轻微伤，则通常不构成刑事犯罪，但可能涉及治安管理处罚。
案件具体情况的影响：
- 除了伤情鉴定结果外，案件的具体情况也是判断是否可以刑事立案的重要因素。例如，如果骨折是由于双方争执、斗殴等行为导致的，且行为人具有故意伤害的主观意图，那么更有可能构成刑事犯罪。
- 如果骨折是由于意外事件、过失行为或正当防卫等导致的，则可能不构成刑事犯罪或需要减轻、免除刑事责任。
法律程序与证据收集：
- 在判断是否可以刑事立案时，还需要考虑法律程序和证据收集的情况。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，收集相关证据，并根据伤情鉴定结果和案件具体情况决定是否立案。
- 如果证据不足或伤情鉴定结果不构成犯罪，公安机关可能不会立案或会撤销案件。
给你的建议：
- 如果你或他人遭遇了第五掌骨远端骨折的情况，并怀疑涉及刑事犯罪，首先应及时报警并寻求医疗救助。
- 同时，积极配合公安机关的调查工作，提供相关证据和信息，以便公安机关能够准确判断案件性质并作出相应处理。
- 如果你对伤情鉴定结果或公安机关的处理决定有异议，可以依法申请重新鉴定或提出申诉。
可能涉及的法律后果：
- 如果构成故意伤害罪，行为人可能面临有期徒刑、拘役或管制等刑事处罚，并需要承担民事赔偿责任。
- 如果不构成刑事犯罪，但涉及治安管理处罚的，行为人可能面临罚款、拘留等行政处罚。
总之，第五掌骨远端骨折是否可以刑事立案需要依据具体的伤情鉴定结果和案件情况来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。