将铸造用生铁转卖给钢铁企业，在一般情况下是合法的，但具体是否合法还需根据多种因素综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同与交易合规性：

   • 合同有效性：首先，转卖行为必须基于有效的买卖合同。合同内容应明确双方的权利义务，包括生铁的质量标准、数量、价格、交货方式、付款方式等。只要合同内容合法，且双方意思表示真实，合同即具有法律效力。
   • 交易合规性：转卖行为应遵守国家关于商品交易的相关法律法规，如《中华人民共和国合同法》（现《中华人民共和国民法典》合同编）、《中华人民共和国产品质量法》等。确保交易过程合法合规，不存在欺诈、胁迫等违法行为。

2. 生铁质量与标准：

   • 质量标准：铸造用生铁应符合国家或行业规定的质量标准。转卖前，应确保生铁的质量符合合同约定或国家/行业标准，避免因质量问题引发纠纷。
   • 检验与认证：如果合同或法规要求，生铁在转卖前可能需要经过质量检验或认证。确保生铁已经通过相关检验或认证，是合法转卖的重要前提。

3. 环保与税收合规：

   • 环保要求：生铁的生产和转卖过程应遵守国家环保法规，确保不对环境造成污染。如果转卖行为涉及跨地区运输，还需了解并遵守相关地区的环保要求。
   • 税收合规：转卖行为应依法纳税，包括增值税、所得税等。确保税收申报和缴纳合规，避免因税收问题引发法律风险。

4. 特定行业限制：

   • 行业准入：某些行业可能对生铁的转卖有特定要求或限制，如需要特定的资质或许可证。在转卖前，应了解并遵守相关行业准入规定。
   • 反垄断与不正当竞争：确保转卖行为不违反反垄断法或不正当竞争法，不损害其他市场主体的合法权益。

5. 法律后果与风险防范：

   • 法律后果：如果转卖行为违反法律法规或合同约定，可能面临法律制裁，如罚款、赔偿损失、解除合同等。
   • 风险防范：为降低法律风险，建议在转卖前进行充分的法律尽职调查，确保交易合规；在合同中明确违约责任和争议解决方式；在交易过程中保留相关证据，以备不时之需。

总结与建议： 将铸造用生铁转卖给钢铁企业，在一般情况下是合法的，但需确保合同有效、交易合规、生铁质量符合标准、环保与税收合规，并遵守特定行业限制。为降低法律风险，建议在转卖前进行充分的法律尽职调查，并在合同中明确双方的权利义务和违约责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。