当事人对民事审判程序违法确实可以提起法院内部救济。以下是对此问题的详细分析：
一、法院内部救济的途径
在民事诉讼中，如果当事人认为审判程序存在违法情形，可以通过以下法院内部救济途径来维护自己的合法权益：
申请复议：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对法院作出的某些裁定（如驳回回避申请、罚款、拘留等）不服的，可以在收到裁定书之日起一定期限内（通常是十日内）向作出裁定的法院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
提出异议：
- 当事人对法庭笔录有异议的，可以申请补正。法庭笔录由书记员制作，应当交当事人阅读或者向当事人宣读。当事人认为记载有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正。当事人承认没有错误后，应当签名或者盖章。
- 在执行过程中，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。
申请再审：
- 如果当事人认为已经发生法律效力的判决、裁定、调解书存在程序违法等情形，损害其民事权益的，可以在一定期限内（通常是判决、裁定发生法律效力后六个月内）向作出该判决、裁定、调解书的人民法院的上一级人民法院申请再审。再审程序是法院内部的一种重要救济机制，旨在纠正已经发生法律效力的错误判决、裁定和调解书。
二、法院内部救济的注意事项
时效性：
- 当事人申请复议、提出异议或申请再审时，必须注意时效性的要求。超过法定期限的，法院将不再受理。
证据准备：
- 当事人在申请复议、提出异议或申请再审时，应当充分准备相关证据材料，以证明审判程序存在违法情形。证据材料应当真实、合法、有效，能够支持当事人的主张。
法律程序：
- 当事人在申请复议、提出异议或申请再审时，应当遵循法律规定的程序要求。例如，应当提交书面申请、缴纳相关费用等。不符合法律程序要求的申请，法院将不予受理。
三、其他救济途径
除了法院内部救济途径外，当事人还可以考虑通过其他途径来维护自己的合法权益。例如，如果当事人认为审判程序违法且已经对其造成了实际损害，可以考虑向人民检察院申请检察建议或者抗诉。人民检察院作为法律监督机关，有权对法院的审判活动进行监督，并提出检察建议或者抗诉。
总结来说，当事人对民事审判程序违法可以通过申请复议、提出异议或申请再审等法院内部救济途径来维护自己的合法权益。在申请救济时，当事人应当注意时效性、证据准备和法律程序等要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。