关于母亲遗产分配达不成协议时是否可以授权书以及是否需要证人的问题，结论如下：
遗产分配达不成协议时，可以通过授权书处理相关事务，但授权书本身不解决分配协议问题
- 授权书的作用：授权书，通常称为委托书，是委托人（如遗产继承人之一）授权他人（如律师、亲属或其他信任的人）代表自己处理特定事务的法律文件。在遗产分配达不成协议的情况下，如果某继承人希望他人代表自己参与协商、诉讼或其他法律程序，可以出具授权书。但授权书本身并不解决继承人之间关于遗产分配的争议，它只是授权他人代表自己行事。
- 遗产分配协议的解决方式：如果继承人之间无法就遗产分配达成协议，通常需要通过协商、调解、诉讼等方式解决。在这些过程中，如果某继承人需要他人代表自己，可以出具授权书。
授权书是否需要证人，取决于授权书的形式和具体要求
- 一般授权书：对于一般的授权书，法律并未明确规定必须需要证人。但为了确保授权书的真实性和有效性，建议由授权人签字或盖章，并注明日期。如果可能的话，可以由第三方（如律师、公证员或无利害关系的见证人）在场见证并签字，以增加授权书的可信度。
- 公证授权书：如果希望授权书具有更高的法律效力，可以考虑进行公证。公证是由公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请，依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证授权书在法律上具有更强的证明力，且通常不需要额外的证人。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定；协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。在处理遗产分配问题时，如果涉及授权他人代表自己行事，应确保授权书的真实性和合法性。
- 建议：
- 如果继承人之间无法就遗产分配达成协议，建议首先尝试协商或调解解决。
- 如果需要他人代表自己参与协商、诉讼等法律程序，可以出具授权书，并考虑进行公证以增加其法律效力。
- 在处理遗产分配问题时，务必保持冷静和理性，避免情绪化决策，必要时可寻求专业律师的帮助。
可能遇到的法律后果：
- 如果授权书存在瑕疵或无效情况（如授权人无民事行为能力、授权内容不明确等），可能导致授权行为无效，进而影响遗产分配的进程和结果。
- 如果继承人之间因遗产分配问题产生纠纷并诉诸法律程序，法院将根据相关法律法规和事实情况作出判决。因此，在处理遗产分配问题时，务必确保所有行为都符合法律法规的要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。