双方自愿购买设备，在一般情况下是合法的，但具体合法性还需根据交易的具体情况及相关法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合同自由原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。在设备购买交易中，如果双方自愿达成购买协议，且协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该交易是合法的。

2. 设备交易的合法性要求：

   • 除了双方自愿外，设备交易还需满足其他合法性要求。例如，交易的设备必须属于合法流通的物品，不得是国家禁止或限制买卖的物品；交易双方必须具备相应的民事行为能力，能够独立承担民事责任；交易过程必须遵循公平、诚实信用的原则，不得存在欺诈、胁迫等违法行为。

3. 特殊设备的交易限制：

   • 对于某些特殊设备，如涉及国家安全、公共安全、人身健康等领域的设备，其交易可能受到更严格的法律限制。例如，某些特种设备可能需要经过特定的审批程序或取得相应的许可证才能进行交易。因此，在购买这类设备时，必须仔细了解相关法律规定，确保交易合法合规。

4. 交易合同的签订与履行：

   • 在设备购买交易中，双方应当签订书面合同，明确约定设备的名称、规格、数量、价格、交付方式、付款方式、质量标准、违约责任等条款。合同签订后，双方应当按照合同约定履行各自的义务。如果一方违反合同约定，另一方有权要求其承担违约责任。

建议：

• 在进行设备购买交易前，建议双方仔细了解相关法律规定，确保交易合法合规。
• 签订书面合同，并明确约定各项条款，以保障双方的合法权益。
• 在交易过程中，遵循公平、诚实信用的原则，避免存在欺诈、胁迫等违法行为。

如果双方在设备购买交易中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。