若您需要在诉讼中获取您老公与第三者的转账记录作为证据，且因客观原因无法自行收集，您可以按照以下步骤向法院申请调查令：

一、确认申请条件

在申请调查令前，请确保您满足以下条件：

1. 关联性：转账记录必须与您正在进行的诉讼案件，如夫妻共同财产分割、子女抚养权争夺等，具有直接关联性。
2. 无法自行收集：由于银行或其他金融机构通常不会向个人提供他人账户的交易明细，您需要证明因客观原因无法自行收集这些转账记录。
3. 申请人资格：您必须是法院已经立案受理的案件当事人，或者经当事人委托的诉讼代理人。

二、准备申请材料

为了提高申请的成功率，请准备以下材料：

1. 申请书：

   • 明确说明需要调查收集的证据内容，即您老公与第三者的转账记录。
   • 载明被调查人的姓名或单位名称、住所地等基本情况。
   • 阐述无法自行收集证据的客观原因，以及这些证据对案件审理的重要性。
   • 包含您的个人信息、申请事项、申请理由等必要内容。

2. 身份证明及代理文件：

   • 您的身份证明，如身份证、户口本等。
   • 若您委托律师代为申请，需提供授权委托书、律师事务所函及律师执业证复印件。

3. 案件相关材料：

   • 案件受理通知书，证明案件已被法院受理。
   • 初步证明案件事实及申请合理性的相关材料，如聊天记录截图、证人证言等（如有）。

三、选择申请时间

调查令的申请应在法定的举证期限届满前提出，通常为举证期限届满前7日。但不同地区的法院可能会有所差异，因此请密切关注法院关于举证期限和相关程序的具体规定。

四、提交申请

将准备好的申请材料提交给审理您案件的法院。您可以选择现场提交至法院立案庭或审判庭，或者通过法院指定的诉讼服务平台进行网上提交。

五、等待法院审查决定

法院会对您的申请进行审查，主要考虑以下几点：

• 申请是否符合条件；
• 申请事项是否明确合理；
• 所调查的证据是否与案件有关联性；
• 调查的必要性、合法性。

若法院认为您的申请符合要求，会签发调查令，并注明持令人、被调查人、调查内容、调查期限等信息。若申请不符合条件，法院会作出不予准许的决定，并说明理由。

六、使用调查令调查

若法院签发了调查令，一般由您的代理律师持调查令前往相关银行等金融机构调查转账记录。律师需出示调查令和本人律师执业证等有效证件。被调查单位在核对无误后，应按照调查令的要求提供转账记录。

七、申请复议（如有必要）

若您对法院不予准许的决定不服，可以在收到决定书的次日起3日内向受理申请的人民法院书面申请复议一次。人民法院应当在收到复议申请之日起5日内作出答复。

在整个申请过程中，请尊重他人的隐私权，确保申请的合法性和合理性。同时，严格遵循法律规定和法院的程序要求，以提高申请的成功率。希望这些信息能对您有所帮助。