您好，关于您提出的“劳动鉴定通过后能否办理退休”的问题，这主要取决于您的具体情况以及是否符合退休的相关条件。

首先，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》中的规定，工人退休需要符合一定的条件，其中包括年龄和工龄的要求，以及特定情况下的劳动能力丧失确认。具体来说，如果您是男年满五十周岁，女年满四十五周岁，连续工龄满十年，并且由医院证明，同时经劳动鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，那么您是可以办理退休的。另外，如果您是因工致残，同样由医院证明并经劳动鉴定委员会确认完全丧失劳动能力的，也可以办理退休。

其次，从“退休‘一件事’”的科普信息中我们可以了解到，办理退休的条件还包括了法定退休年龄和累计缴费年限的要求。不过，这些条件主要是针对正常退休申请而言的，对于因劳动能力鉴定通过而提前退休的情况，主要依据的还是《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》中的相关规定。

综合以上信息，我们可以得出结论：如果您的劳动鉴定通过，并且符合《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》中规定的退休条件（如年龄、工龄以及完全丧失劳动能力等），那么您是可以办理退休的。

如果您对退休流程或相关政策还有任何疑问，欢迎随时向我提问，我会尽力为您提供详细、准确的解答。