租金按原合同执行，在法律上并不直接等同于续约约定。这一表述通常意味着双方同意在原合同到期后，继续按照原合同的租金标准来履行，但并不必然意味着合同已经续约。以下从不同角度进行分析：

1. 合同续约的构成要件：

   • 合同续约通常需要双方明确的意思表示，即双方都同意继续履行原合同或签订新合同，并就合同的主要条款（如租金、租期等）达成一致。
   • 仅仅约定“租金按原合同执行”，并未明确包含续约的意思表示，如租期的延长、其他条款的变更或确认等，因此不能单独作为续约的依据。

2. “租金按原合同执行”的法律含义：

   • 这一表述可能被视为双方对租金标准的一种约定，即在原合同到期后，如果双方继续履行合同（无论是续约还是形成不定期租赁关系），租金将按照原合同的标准执行。
   • 它并不直接涉及合同的续约问题，而是对租金标准的一种延续性约定。

3. 可能形成的法律关系：

   • 如果双方在原合同到期后继续履行，且没有签订新的书面合同，但根据交易习惯或双方行为可以推断出双方有继续租赁的意愿，那么可能形成不定期租赁关系。在这种情况下，“租金按原合同执行”可以作为确定租金标准的依据。
   • 如果双方希望明确续约，并希望新合同具有明确的租期和其他条款，那么仅仅约定“租金按原合同执行”是不够的，还需要就其他条款进行协商并达成一致。

4. 法律建议：

   • 为了避免纠纷和不确定性，建议双方在原合同到期前就续约问题进行明确协商，并签订书面续约合同或补充协议，明确租期、租金及其他相关条款。
   • 如果双方只是希望暂时延续原合同的租金标准，而不想立即签订续约合同，那么可以在原合同到期后通过书面形式（如邮件、短信等）确认双方继续按照原合同租金标准履行，并明确这种履行的性质和期限（如形成不定期租赁关系）。

总结来说，“租金按原合同执行”并不直接等同于续约约定，它更多是对租金标准的一种延续性约定。为了避免法律纠纷和不确定性，建议双方在原合同到期前就续约问题进行明确协商并签订书面合同。如果您在租赁合同方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。