在女方转移了自己的退休金后，男方要求分割，法院的判决会依据具体情况而定，但通常来说，若退休金属于夫妻共同财产且女方存在恶意转移行为，法院可能会判决女方少分或不分该部分财产。以下从不同角度进行详细分析：
一、退休金是否属于夫妻共同财产
一般情况：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，以及继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方）等，均属于夫妻共同财产。退休金作为工资的一种延续形式，若是在婚姻关系存续期间获得，通常也视为夫妻共同财产。
特殊情况：如果退休金是在婚前已经积累并开始领取，或者退休金是基于个人婚前积累的工龄、贡献等单独计算的，那么这部分退休金可能被视为个人财产。但这种情况较为少见，且需要具体证据支持。
二、女方转移退休金的行为性质
恶意转移：如果女方在离婚前或离婚过程中，故意将退休金转移至他人名下或以其他方式隐匿，以逃避分割，这种行为可能被视为恶意转移财产。
法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
三、法院可能的判决
若退休金属于夫妻共同财产且女方存在恶意转移行为：法院在判决时，会考虑女方的过错程度，可能会判决女方少分或不分该部分退休金。具体比例会根据案件的具体情况、女方的过错程度、男方的损失程度等因素综合确定。
若退休金不属于夫妻共同财产或女方不存在恶意转移行为：如果退休金被认定为女方的个人财产，或者女方转移退休金的行为并非出于恶意（如为了支付医疗费用等合理用途），那么法院可能不会判决女方少分或不分该部分财产。但女方需要提供充分的证据证明其转移行为的合理性。
四、建议与注意事项
收集证据：男方在要求分割退休金时，应尽可能收集相关证据，如退休金发放记录、银行转账记录、女方转移财产的证据等，以证明退休金属于夫妻共同财产且女方存在恶意转移行为。
咨询专业律师：由于每个案件的具体情况都不同，且法律适用也可能因地区而异，因此建议男方在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
保持冷静与理性：在处理离婚纠纷时，双方应保持冷静与理性，避免情绪化的行为或言论。通过合法途径解决纠纷，以维护自己的合法权益。
如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。