退休的第三方人员发现职务犯罪，其退休待遇确实有可能被取消，但具体是否取消需依据犯罪情节、法律规定及实际情况综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律规定层面
根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条及相关司法解释，对于贪污贿赂等职务犯罪，如果犯罪情节严重，特别是涉及数额较大、情节恶劣或者造成严重后果的，除了依法追究刑事责任外，还可能面临其他附加处罚，其中就包括取消退休待遇。这一规定旨在维护社会公平正义，防止犯罪分子利用退休待遇逃避法律制裁。
二、犯罪情节与退休待遇取消的关系
犯罪情节轻微：如果退休的第三方人员所犯职务犯罪情节轻微，且已经主动退赃、认罪悔罪，或者具有其他从轻、减轻处罚的情节，那么根据法律规定和司法实践，可能不会取消其退休待遇。但这种情况相对较少，且需要具体案件具体分析。
犯罪情节严重：如果犯罪情节严重，特别是涉及巨额贪污、受贿，或者造成国家、集体利益重大损失的，那么根据法律规定，其退休待遇很可能会被取消。这是为了体现法律的严肃性和公正性，对犯罪分子进行应有的惩罚。
三、实际操作中的考量因素
在实际操作中，是否取消退休待遇还会考虑以下因素：
犯罪时间：如果犯罪行为发生在退休之前，且退休后才发现，那么根据法律规定和司法实践，更有可能取消其退休待遇。因为退休待遇是基于其在职期间的贡献和表现而给予的，如果其在职期间存在严重违法犯罪行为，那么取消退休待遇是合理的。
退休待遇的性质：退休待遇包括基本养老金、医疗保险等社会保障待遇。如果犯罪行为与这些待遇的获取或享受无直接关联，那么取消退休待遇的决策可能会更加谨慎。但如果犯罪行为直接损害了国家、集体或他人的利益，且与退休待遇的获取或享受有间接关联，那么取消退休待遇的可能性就会增加。
社会影响：在决定是否取消退休待遇时，还会考虑犯罪行为的社会影响。如果犯罪行为在社会上造成了恶劣影响，损害了公职人员的形象和声誉，那么为了维护社会公平正义和公职人员的形象，取消退休待遇的可能性也会增加。
四、建议与后续行动
主动配合调查：如果退休的第三方人员发现自己可能涉及职务犯罪，应主动配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于减轻法律责任，也可能对是否取消退休待遇产生积极影响。
寻求法律帮助：在面临法律问题时，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助，维护当事人的合法权益。
关注案件进展：在案件处理过程中，应关注案件的进展情况，及时了解相关法律程序和规定。这有助于当事人更好地应对法律问题，做出合理的决策。
如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。