结论：针对“倒贴小三起诉男人还钱”的情况，能否成功追回款项取决于款项的性质、证据的充分性以及法律关系的认定。以下从不同角度进行分析：
一、款项性质与法律关系
赠与性质：
- 如果男人将款项赠与给小三，且该赠与行为未违反法律强制性规定或公序良俗（例如，并非以维持不正当关系为目的的明显超出正常社交范围的赠与），则该赠与行为在法律上可能是有效的。在此情况下，原配（即男人的配偶）若想追回款项，将面临较大困难，因为赠与行为一旦完成，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得随意撤销。
- 但，若赠与行为是以维持不正当关系为目的，且赠与的财产为夫妻共同财产，那么该赠与行为可能因违反公序良俗而被认定为无效。在此情况下，原配有权要求小三返还受赠的财产。
借贷性质：
- 如果男人与小三之间存在借贷关系，且男人能够提供充分的证据证明该借贷关系的存在（如借条、转账记录等），则男人有权要求小三偿还借款。在此情况下，原配若想追回款项，可以基于夫妻共同财产的保护原则，要求小三将借款返还给夫妻双方，而非仅返还给男人个人。
二、证据的充分性
- 无论款项性质如何，证据的充分性都是决定诉讼成败的关键因素。原配或男人在起诉小三还钱时，必须提供充分的证据来证明款项的性质、金额以及转账事实等。例如，如果是赠与行为，需要证明赠与的意图和目的；如果是借贷行为，则需要提供借条、转账记录等证据。
三、法律程序与诉讼策略
法律程序：
- 起诉小三还钱通常需要通过民事诉讼程序进行。在起诉前，需要准备好起诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行立案、开庭等程序。
诉讼策略：
- 在诉讼过程中，可以根据案件的具体情况制定合适的诉讼策略。例如，如果款项性质存在争议，可以请求法院对款项性质进行认定；如果证据不够充分，可以尝试通过其他途径补充证据或申请法院调查取证等。
四、可能的法律后果
- 如果法院认定小三应当返还款项，但小三拒不履行判决，则男人或原配可以申请法院强制执行。在执行过程中，法院可以采取多种措施来迫使小三履行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。
- 另外，如果小三的行为构成犯罪（如诈骗罪等），则男人或原配还可以向公安机关报案，要求追究小三的刑事责任。
建议：针对您的情况，我建议您首先收集并整理好相关证据材料，明确款项的性质和金额。然后，根据证据的充分性和案件的具体情况，制定合适的诉讼策略。如果您对法律程序不熟悉或担心诉讼风险，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。