在执行阶段另行提起确认夫妻共同债务之诉的案由，通常为“确认夫妻共同债务纠纷”。以下是对此问题的详细分析：
一、案由确定依据
在执行阶段，若债权人发现债务涉及夫妻共同财产或债务性质存疑，需要确认该债务是否为夫妻共同债务时，可以另行提起诉讼。此类诉讼的核心目的是确认债务的性质，即是否属于夫妻共同债务，因此案由确定为“确认夫妻共同债务纠纷”是恰当的。
二、诉讼背景与目的
- 诉讼背景：在执行阶段，债权人可能面临债务人财产不足以清偿全部债务的情况。此时，若债务涉及夫妻共同财产，债权人可能希望确认该债务为夫妻共同债务，以便对夫妻共同财产进行执行。
- 诉讼目的：通过另行提起诉讼，债权人可以请求法院确认债务的性质，即是否属于夫妻共同债务。若法院确认该债务为夫妻共同债务，则债权人可以对夫妻共同财产进行执行，从而增加债权实现的可能性。
三、诉讼流程与注意事项
诉讼流程：
- 债权人需准备起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
- 债权人需收集相关证据，如债务合同、转账记录、夫妻关系证明等，以证明债务的存在及性质。
- 债权人需向有管辖权的法院提起诉讼，并缴纳诉讼费用。
- 法院将依法审理案件，并作出判决。
注意事项：
- 债权人需确保起诉状的诉讼请求明确、具体，避免模糊不清。
- 债权人需充分收集证据，以证明债务的性质及夫妻共同债务的存在。
- 债权人需注意诉讼时效问题，确保在法定诉讼时效期间内提起诉讼。
四、法律后果与影响
- 法律后果：若法院确认债务为夫妻共同债务，则夫妻双方需共同承担还款责任。若夫妻一方已承担全部或部分债务，有权向另一方追偿。
- 影响：确认夫妻共同债务纠纷的判决结果将对夫妻双方的财产权益产生直接影响。同时，该判决结果也将作为执行依据，对夫妻共同财产进行执行。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。