结论前置：女方不可以直接委托男方父母起诉离婚，但可以通过以下两种方式实现离婚诉求：1. 女方自行委托律师起诉离婚；2. 若女方因特殊原因无法亲自参与诉讼，可委托近亲属（如父母、成年子女等）作为代理人，但需符合法定条件。以下从法律程序和实务操作角度展开分析：

一、离婚诉讼的法定主体资格

根据《民法典》第1076条及《民事诉讼法》第122条，离婚诉讼的原告必须是婚姻关系中的一方（即女方或男方），被告为另一方。男方父母并非婚姻关系当事人，不具备直接作为原告起诉离婚的资格。因此，女方若想离婚，需以自己名义向法院提起诉讼，而非委托男方父母代为起诉。

二、女方委托代理人的范围与限制

若女方因客观原因（如身体原因、身处外地等）无法亲自参与诉讼，可委托他人作为诉讼代理人，但需符合以下条件：

1. 代理人范围：根据《民事诉讼法》第61条，代理人可以是律师、基层法律服务工作者，或当事人的近亲属（包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹等）。男方父母属于女方近亲属的范畴，理论上可作为代理人，但需注意：

   • 代理人需以女方名义参与诉讼，而非以自己名义起诉；
   • 代理权限需由女方明确授权（如通过书面委托书），且代理事项限于诉讼相关行为（如提交材料、出庭陈述等）。

2. 实务限制：若男方因刑事案件被羁押，法院可能需通过特殊程序（如到羁押场所开庭）保障其诉讼权利。此时，女方委托男方父母作为代理人，需确保男方父母能协助法院完成送达、通知等程序性事项，但最终离婚判决仍需以女方与男方的婚姻关系是否破裂为依据，代理人无法替代女方表达核心诉求（如感情破裂事实、子女抚养意愿等）。

三、实务建议：女方如何高效推进离婚程序？

1. 优先自行委托律师：若女方希望专业处理离婚事宜（如财产分割、子女抚养权争取等），建议直接委托律师作为诉讼代理人。律师具备法律专业能力，能更高效地完成证据收集、诉讼策略制定等工作。
2. 明确委托男方父母的权限：若女方因特殊原因需委托男方父母，需在委托书中明确代理权限（如一般代理或特别授权），并确保男方父母理解诉讼风险（如男方可能不同意离婚、财产分割争议等）。
3. 关注男方刑事案件进展：若男方因刑事案件被判处长期监禁或死刑，女方可在起诉时主张“因对方被监禁导致感情破裂”作为离婚理由（《民法典》第1079条），法院可能据此快速判决离婚。

总结：女方无法直接委托男方父母“起诉离婚”，但可通过委托男方父母作为代理人参与诉讼（需符合法定条件），或更推荐自行委托律师处理。若您有进一步疑问（如具体程序、证据准备等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细方案。