首先，我们要明确一点：女方立案了，并不直接影响男方是否能起诉刑事案件。接下来，我将从几个角度对这个问题进行详细分析：

1. 立案的性质与影响：

   • 立案通常指的是某一案件在司法机关正式被受理，开始进入法律程序。女方立案可能是民事案件，也可能是刑事案件，但这与男方是否能提起刑事案件无直接关联。
   • 男方是否能提起刑事案件，主要取决于他是否有合法的诉权，以及是否符合刑事案件的立案条件。

2. 男方的诉权：

   • 如果男方是刑事案件的被害人或者与案件有直接利害关系，他可能有权提起刑事诉讼，即自诉。
   • 如果男方不是直接被害人，但掌握了某些犯罪线索或证据，他可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查，并可能提起公诉。

3. 刑事案件的立案条件：

   • 刑事案件通常需要满足一定的立案条件，如犯罪事实清楚，证据确实、充分，且属于刑事诉讼法规定的管辖范围等。
   • 男方在提起刑事案件前，需要确保自己掌握了足够的证据来支持其诉讼主张。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如女方立案的是与男方有关的民事案件，而该案件可能涉及刑事责任，那么男方在民事案件中的行为可能构成刑事犯罪，此时公安机关或检察机关可能会主动介入，提起公诉。

综上所述，女方立案了并不直接影响男方是否能起诉刑事案件。男方是否能提起刑事案件，主要取决于他是否有合法的诉权、是否符合刑事案件的立案条件，以及他是否掌握了足够的证据来支持其诉讼主张。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。