结论：女方当然可以在自己所在地或相关有管辖权的法院起诉离婚，但具体管辖法院的选择需根据案件具体情况和法律规定来确定。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。这意味着，在大多数情况下，离婚诉讼应由被告住所地或经常居住地的法院管辖。

2. 女方起诉的特殊情况：

   • 如果女方是原告，她可以选择在自己住所地或经常居住地的法院提起诉讼，但这通常需要满足一定的条件，比如被告离开住所地超过一定时间，或者女方能够证明在被告住所地或经常居住地提起诉讼存在实际困难等。不过，在常规的离婚诉讼中，更常见的是由被告住所地或经常居住地的法院管辖。
   • 特别地，如果涉及涉外婚姻或特殊情况（如被告下落不明、被监禁等），管辖法院的确定可能会更加复杂，需要依据相关法律规定和司法解释来具体判断。

3. 实际操作建议：

   • 女方在决定起诉前，应先了解被告的住所地或经常居住地信息，以便确定合适的管辖法院。
   • 如果女方认为在自己所在地起诉更为便利，可以咨询专业律师，了解是否满足在自己所在地起诉的条件，并准备相应的证据材料。
   • 在起诉过程中，女方应遵循法律程序，提交完整的起诉状和证据材料，并按照法院的要求参与诉讼活动。

后续行动建议：

• 如果女方决定起诉离婚，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解管辖法院的选择、诉讼程序的进行以及可能面临的法律风险等问题。
• 在咨询律师时，女方应提供尽可能详细的案件信息，包括双方的基本情况、婚姻状况、财产状况、子女抚养情况等，以便律师能够给出更具体的法律建议。

法律背景：

• 离婚诉讼的管辖法院确定是诉讼程序中的重要环节，它关系到诉讼的顺利进行和当事人的合法权益保护。因此，在选择管辖法院时，应充分考虑案件的具体情况和法律规定，确保诉讼的合法性和有效性。

如有更多关于离婚诉讼管辖法院选择或其他婚姻家庭法律问题，欢迎直接向我咨询。