“百年传承”这一表述本身并不直接违反广告法，但是否违规需结合具体语境和广告内容来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 广告法的基本原则：

   • 广告法主要规范广告内容的真实性、合法性，禁止虚假宣传、误导消费者等行为。对于广告中的表述，如“百年传承”，若其确实反映了产品或服务的真实历史背景，且未夸大其词或误导消费者，则通常不构成违法。

2. “百年传承”的语境分析：

   • 真实历史背景：如果产品或服务确实有着悠久的历史，且“百年传承”这一表述能够准确反映其历史传承情况，那么这种表述是合法的。例如，一家老字号餐厅宣传其“百年传承”的烹饪技艺，若该技艺确实历经百年且未中断，则这种宣传是合理的。
   • 夸大或误导：如果产品或服务并没有悠久的历史，或者“百年传承”的表述被用于夸大其词或误导消费者，那么这种宣传就可能违反广告法。例如，一个新成立的品牌声称其“百年传承”，显然是在误导消费者，这种宣传是不合法的。

3. 广告法的具体规定：

   • 根据《中华人民共和国广告法》的相关规定，广告不得含有虚假或者引人误解的内容，不得欺骗、误导消费者。若“百年传承”的表述被证实为虚假或误导性宣传，那么相关责任主体可能会面临法律责任，包括罚款、责令停止发布广告等。

4. 实际案例与判断：

   • 在实际案例中，判断“百年传承”是否违反广告法，需要综合考虑广告的具体内容、发布方式、受众群体以及可能产生的社会影响等因素。如果广告内容真实、合法，且未对消费者造成误导或损害，那么“百年传承”的表述通常不会被认定为违法。

建议：

• 在使用“百年传承”等表述进行广告宣传时，务必确保其真实性和合法性，避免夸大其词或误导消费者。
• 如果对广告内容的合法性存在疑问，建议咨询专业律师或相关监管部门，以确保广告内容的合规性。

如有其他关于广告法或婚姻家庭（家庭财产纠纷）领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。