父亲坐牢通常不会直接通知女儿的学校。这一结论主要基于以下几点分析：
法律程序的独立性：父亲因犯罪被判刑，这是司法机关根据法律规定对其进行的处罚，与女儿的学校并无直接关联。司法机关在执行刑罚时，主要关注的是犯罪人的服刑情况，而不会主动将犯罪人的服刑信息通知给其子女的学校。
隐私保护原则：在我国，公民的隐私权受到法律保护。父亲坐牢的信息属于其个人隐私范畴，除非涉及国家安全、公共利益或法律特别规定的情况，否则不应随意泄露。学校作为教育机构，没有权利也没有义务去获取或传播学生的家庭隐私信息。
学校的教育职责：学校的主要职责是提供教育服务，关注学生的学业进展和身心健康。除非学生的行为或家庭情况直接影响到其在校表现或学校安全，否则学校通常不会主动介入学生的家庭事务。因此，即使父亲坐牢，学校也不会因此对学生进行特殊处理或通知。
然而，也存在一些特殊情况：
如果父亲坐牢的情况对女儿的在校表现产生了显著影响，如女儿因家庭变故出现严重的心理问题或行为异常，学校可能会与家长（或其他监护人）进行沟通，以了解情况并提供必要的帮助。但这种情况下，学校通常不会直接得知父亲坐牢的具体信息，而是通过与家长或女儿的沟通来间接了解。
在某些极端情况下，如父亲因严重犯罪被判刑且该案件在社会上引起了广泛关注，学校可能会通过媒体或其他渠道间接得知相关信息。但即便如此，学校也不会主动将这一信息通知给其他学生或家长，以避免不必要的恐慌和误解。
建议：
作为女儿，如果担心父亲坐牢的情况会对自己在学校的生活产生影响，可以主动与学校老师或辅导员进行沟通，说明自己的情况并寻求帮助。
作为家长或监护人，如果女儿因父亲坐牢而出现心理问题或行为异常，应及时与学校联系并共同寻求解决方案。
在任何情况下，都应尊重和保护个人隐私权，避免将家庭隐私信息泄露给无关人员或机构。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。