无论女儿是否身处监狱，父亲对女儿都负有相应的责任，这一责任并不因女儿坐牢而消除。详细分析如下：
一. 父亲对子女的责任
- 抚养责任的延续：虽然通常我们讨论的是父母对未成年子女的抚养责任，但当子女成年并因故（如坐牢）无法独立生活时，父母在道德和法律上仍可能负有一定的照顾和协助责任。这种责任并非严格的法律义务，但它是家庭关系和亲情的自然延伸。
- 经济支持：如果女儿在监狱中无法自给自足，父亲在经济条件允许的情况下，应给予必要的经济支持，如支付狱中的生活费用或帮助解决其他经济困难。
二. 实际操作的考虑
- 直接管理受限：由于女儿在监狱中，父亲无法直接管理其日常生活，但可以通过与监狱管理部门沟通，了解女儿的需求和状况，并在可能的情况下提供帮助。
- 情感支持：除了经济支持外，父亲还应给予女儿情感上的支持和鼓励，帮助她度过这段困难时期，并为其未来的生活做好准备。
三. 法律层面的考量
- 虽然法律没有明确规定成年子女坐牢时父母的具体责任，但家庭关系和亲情的纽带使得父母在道德上仍应给予子女必要的关心和支持。
综上所述，即使女儿坐牢，父亲仍然负有相应的责任，包括经济支持和情感支持。这是家庭关系的自然体现，也是亲情和道德的要求。当然，具体责任的范围和程度可能因家庭情况和实际能力而有所不同。如有进一步需要，您可以继续咨询我。