若因经济纠纷被强行扣押他人车辆，首先需明确的是，这种行为可能涉嫌违法，您有权通过合法途径维护自身权益，具体处理方式如下：

1. 确认扣押行为的合法性：

   • 扣押车辆必须基于合法的法律程序，如法院的查封、扣押裁定，或公安机关在侦查犯罪过程中的依法扣押。
   • 若扣押行为未经法定程序，或扣押主体不具备合法资格（如非执法机关或未经授权的个人），则该扣押行为可能构成非法侵占或非法拘禁他人财物，您有权要求立即返还车辆，并可考虑报警处理。

2. 收集并保存证据：

   • 立即拍摄车辆被扣押的现场照片或视频，记录扣押时间、地点、扣押人身份信息（如能获取）及扣押过程中的任何异常情况。
   • 保留与扣押行为相关的所有书面材料，如扣押通知、收据、证人证言等。
   • 若扣押行为伴随有威胁、恐吓等不当行为，也应一并记录并保存证据。

3. 与扣押方协商：

   • 在确认扣押行为非法后，可尝试与扣押方进行友好协商，要求其立即返还车辆，并明确告知其行为的违法性及可能面临的法律责任。
   • 协商过程中，保持冷静理性，避免冲突升级，同时记录协商过程及结果。

4. 寻求法律救济：

   • 若协商无果，您可向当地公安机关报案，要求公安机关介入调查，并依法处理非法扣押行为。
   • 同时，您也可考虑向法院提起民事诉讼，要求扣押方返还车辆，并赔偿因扣押行为给您造成的损失（如车辆折旧费、停运损失等）。
   • 在诉讼过程中，务必提供充分的证据支持您的主张，并遵循法院的诉讼程序。

5. 注意诉讼时效与证据保全：

   • 提起诉讼时，需注意诉讼时效问题，确保在法定时效期内提起诉讼。
   • 为防止证据灭失或难以取得，您可在提起诉讼前或诉讼过程中，向法院申请证据保全，要求法院对相关证据进行固定和保存。

行动建议：

• 立即确认扣押行为的合法性，并收集保存相关证据。
• 尝试与扣押方进行友好协商，要求返还车辆。
• 若协商无果，及时向公安机关报案或向法院提起诉讼。
• 在整个过程中，保持冷静理性，遵循法律程序，以维护自身合法权益。