结论：在租户不知情的情况下，中介带社区人员入户检查测数据，租户一般不能直接要求精神赔偿，但可根据具体情况主张其他权利或要求赔偿。以下从不同角度进行分析：
一、关于精神赔偿的适用条件
精神赔偿，通常指的是因侵权行为导致受害人精神痛苦或精神利益受损，而由侵权人给予的经济赔偿。在《民法典》中，对于精神损害赔偿有明确的规定，主要适用于因人身权益受到侵害，如生命权、健康权、名誉权等遭受侵害的情形。在您所描述的情况中，中介带社区人员入户检查测数据，并未直接侵害租户的人身权益，因此，一般情况下，租户不能直接要求精神赔偿。
二、租户可主张的其他权利或赔偿
隐私权保护：
- 租户作为房屋的合法使用者，享有隐私权。中介在未经租户同意的情况下，擅自带领社区人员入户检查测数据，可能侵犯了租户的隐私权。
- 租户可以要求中介停止侵害、赔礼道歉，并可以根据实际情况，要求中介承担一定的民事赔偿责任，如因入户检查导致的物品损坏、精神困扰等造成的损失。但这里的赔偿并不等同于精神赔偿，而是基于隐私权受侵害所导致的实际损失赔偿。
合同违约责任：
- 如果租户与房东或中介之间签订了租赁合同，且合同中明确规定了关于入户检查、维修等事项的条款，那么中介的行为可能构成违约。
- 租户可以根据合同条款，要求中介承担违约责任，如支付违约金、赔偿因违约导致的损失等。
行政投诉与举报：
- 如果中介的行为违反了相关行政法规或规章，如未经许可擅自进入他人住宅等，租户可以向相关部门进行投诉或举报。
- 相关部门在查实后，可能会对中介进行行政处罚，如罚款、警告等。
三、建议与行动指南
收集证据：
- 租户应尽快收集相关证据，如入户检查时的照片、视频、证人证言等，以证明中介的行为确实存在且未经其同意。
与中介协商：
- 在收集到足够证据后，租户可以尝试与中介进行协商，要求其停止侵害、赔礼道歉，并协商赔偿事宜。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，租户可以寻求法律援助，向律师咨询相关法律问题，并根据律师的建议采取进一步的法律行动，如提起民事诉讼或行政投诉等。
最后，虽然租户在一般情况下不能直接要求精神赔偿，但可以根据实际情况主张其他权利或要求赔偿。如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。