若您买到不合格的机器且厂家拒绝退货，您有权依法维权，具体可按以下步骤处理：

一、法律定性：厂家的行为可能构成违约或欺诈

1. 违约行为
   根据《民法典》第五百七十七条，若机器质量不符合合同约定（如功能缺陷、性能不达标），厂家构成违约，您有权要求退货、换货或修理，并可主张赔偿损失（如运输费、检测费等）。
   法律依据：《民法典》第五百七十七条：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”

2. 欺诈行为
   若厂家故意隐瞒机器质量问题（如虚假宣传、以次充好），可能构成消费欺诈。根据《消费者权益保护法》第五十五条，您可要求“退一赔三”，且最低赔偿额为500元。
   法律依据：《消费者权益保护法》第五十五条：“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。”

二、维权步骤：分阶段推进，保留关键证据

1. 第一步：固定证据

   • 购买凭证：合同、发票、付款记录等，证明交易关系。
     
   • 质量问题证据：拍照、录像记录机器故障，或委托第三方机构出具检测报告（如质量监督检验所）。
     
   • 沟通记录：保存与厂家的聊天记录、邮件、电话录音等，证明您已提出退货要求但被拒绝。
     法律依据：《民事诉讼法》第六十六条：“证据包括：当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录。”

2. 第二步：与厂家协商

   • 明确告知厂家其行为涉嫌违约或欺诈，引用上述法律条款，要求退货并赔偿损失。
     
   • 若厂家提出维修或换货，需在书面协议中明确后续责任（如再次出现问题如何处理）。
     示例话术：“根据《民法典》第五百七十七条，机器质量不符合约定，我有权要求退货并赔偿损失。请于X日内处理，否则我将向相关部门投诉。”

3. 第三步：投诉与举报

   • 向消费者协会投诉：拨打12315或通过全国12315平台投诉，消协会介入调解。
     
   • 向市场监管部门举报：若厂家涉嫌销售不合格产品，可向当地市场监督管理局举报，要求查处并责令退货。
     法律依据：《消费者权益保护法》第三十七条：“消费者协会履行受理消费者投诉、对投诉事项进行调查、调解等职责。”

4. 第四步：法律途径

   • 发送律师函：委托律师向厂家发送正式函件，明确法律后果，迫使其履行义务。
     
   • 提起诉讼：若协商、投诉无果，可向法院起诉，主张退货、赔偿损失及惩罚性赔偿（如构成欺诈）。
     诉讼材料清单：起诉状、证据清单、购买凭证、检测报告、沟通记录等。

三、注意事项：避免维权误区

1. 勿自行拆卸机器：可能破坏证据，影响检测结果。
   
2. 注意时效性：若合同约定了质量异议期（如7天），需在期限内提出；未约定的，根据《民法典》第六百二十一条，应在发现质量问题后合理期限内通知厂家。
   
3. 理性沟通：避免与厂家发生冲突，所有沟通留痕（如录音、书面确认）。

四、特殊情形处理

1. 厂家失联或倒闭：

   • 若厂家已注销或失联，可向法院申请宣告其破产，通过清算程序追偿。
     
   • 若机器为“三无产品”（无厂名、厂址、许可证），可向市场监管部门举报，要求查处并赔偿。

2. 网购平台购买：

   • 若通过电商平台购买，可申请平台介入（如淘宝、京东的售后通道），平台通常有“先行赔付”机制。
     
   • 若平台推诿，可同时投诉平台（依据《电子商务法》第六十一条）。

总结：您需先固定证据，再通过协商、投诉、诉讼等途径维权。若厂家行为构成欺诈，可主张“退一赔三”；若仅构成违约，可要求退货并赔偿损失。建议优先协商，若无效则果断投诉或起诉，必要时委托律师介入。如有进一步问题，可直接向我咨询。