交通事故私了协议书双方签字按手印，在符合法定条件的情况下，是具有法律效力的。以下是对这一问题的详细分析：

法律效力基础

交通事故私了协议书，本质上是一种民事合同，其法律效力来源于《中华人民共和国民法典》中关于合同效力的相关规定。只要协议内容合法、双方意思表示真实，且不存在欺诈、胁迫等情形，该协议即具有法律效力。签字按手印作为双方确认协议内容的方式，进一步增强了协议的证明力。

协议内容要求

为了确保交通事故私了协议书的法律效力，协议内容必须合法、明确，并包含以下关键要素：

1. 双方基本信息：详细写明双方当事人的姓名、性别、年龄、身份证号、联系电话和住址，确保信息准确无误。
2. 事故基本情况：描述事故发生的准确时间、具体地点、事故经过及损害结果，包括双方车辆行驶情况、碰撞部位、造成的车辆损坏及人员受伤情况等。
3. 责任认定：明确双方在事故中的责任划分，这是协议的重要部分。
4. 赔偿内容与金额：清晰列出赔偿项目及其具体金额，以及支付方式和时间。
5. 双方权利与义务：明确双方在协议履行过程中的权利和义务，如赔偿款的支付、不得再主张其他赔偿权利等。
6. 违约责任：约定若一方不履行协议应承担的责任，如支付违约金等。
7. 争议解决方式：说明双方在协议履行过程中发生争议的解决途径，通常选择先协商，协商不成再通过诉讼解决。

签字按手印的意义

签字按手印是双方确认协议内容的重要方式。签字代表了双方对协议内容的认可和接受，而按手印则进一步增强了这种认可的证明力。在法律上，签字和按手印通常被视为具有同等法律效力的确认方式。因此，在交通事故私了协议书上签字按手印，可以视为双方对协议内容的正式确认，从而赋予协议法律效力。

注意事项

1. 确保协议内容合法：协议内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。
2. 确保双方意思表示真实：协议必须是双方自愿协商达成的，不存在欺诈、胁迫等情形。
3. 保留相关证据：在签订协议前，建议双方保留好与事故相关的证据，如现场照片、视频、医疗记录等，以备不时之需。
4. 考虑专业律师的帮助：如果事故涉及较大金额或复杂情况，建议寻求专业律师的帮助来起草和审核协议，以确保双方的合法权益得到有效保护。

总结与建议：交通事故私了协议书双方签字按手印，在符合法定条件的情况下，是具有法律效力的。为了确保协议的法律效力，双方应确保协议内容合法、明确，并包含上述关键要素。同时，在签订协议前，建议双方仔细阅读并理解协议内容，确保所有信息真实无误。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。