结论：家里死人本身与房主通常没有直接的法律关系，是否需要法院起诉取决于具体的情况和纠纷的性质。
分析如下：
一般情况下的法律关系：
- 在大多数情况下，家庭成员的去世是一个私人事件，与房主（除非房主是家庭成员之一且涉及遗产问题）没有直接的法律关系。房主通常不需要因为家庭成员的去世而承担任何法律责任，除非存在特定的法律情形，如房主因疏忽或故意行为导致家庭成员死亡，但这已经超出了普通家庭财产纠纷的范畴，可能涉及刑事责任或民事侵权责任。
涉及遗产和财产分割的情况：
- 如果去世的家庭成员是房屋的共有人或房主，那么其去世后，房屋的继承和财产分割就可能成为问题。在这种情况下，如果家庭成员之间无法就遗产分配达成一致，或者存在争议，那么可能需要通过法院起诉来解决。法院将根据相关法律规定，如《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，来裁决遗产的分配。
其他可能的纠纷情况：
- 除了遗产分配外，如果家庭成员的去世引发了其他与房屋相关的纠纷，如房屋使用权的争议、房屋维护责任的争议等，且这些纠纷无法通过协商解决，那么也可能需要通过法律途径，包括法院起诉，来寻求解决方案。
法律建议：
- 如果家庭成员的去世引发了与房屋相关的纠纷，且这些纠纷无法通过协商解决，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律权益和可能的解决方案。
- 在涉及遗产分配的情况下，应尽快收集相关证据，如遗嘱、房产证、家庭成员关系证明等，以便在需要时通过法律途径维护自己的权益。
- 如果纠纷涉及复杂的法律问题或大量的财产，考虑聘请专业律师代理诉讼，以确保自己的权益得到充分保护。
可能法律后果：
- 如果纠纷无法通过协商解决，且未通过法律途径寻求解决方案，可能会导致纠纷持续存在，甚至可能引发更严重的法律后果，如财产损失、家庭关系破裂等。
- 如果通过法院起诉解决纠纷，法院将根据相关法律规定和证据来裁决案件，当事人需要遵守法院的裁决结果，否则可能面临法律制裁。
总之，家里死人本身与房主通常没有直接的法律关系，但可能引发与房屋相关的纠纷。在处理这些纠纷时，建议咨询专业律师，了解具体的法律权益和可能的解决方案。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。