私人在淘宝购买硼砂，一般情况下并不直接构成犯法行为，但需根据硼砂的具体用途和购买量来判断是否涉及违法。以下是对此问题的详细分析：
一、硼砂的合法用途与限制
硼砂，化学名称为十水四硼酸钠，是一种无机化合物，在工业、农业、医药等领域有广泛应用。然而，硼砂也具有一定的毒性，过量摄入或长期接触可能对人体健康造成危害。因此，对于硼砂的销售和使用，国家有一定的限制和规定。
二、购买硼砂的合法性分析
个人使用目的：
- 如果个人购买硼砂是用于合法的、非禁止的用途，如家庭清洁、手工制作等，且购买量在合理范围内，通常不会构成违法行为。
购买量与用途的合法性：
- 如果个人大量购买硼砂，且无法提供合理的使用目的或证明其用途合法，可能引发监管部门的关注。特别是当硼砂被用于非法用途，如制造毒品、爆炸物等，购买者可能面临法律责任。
淘宝平台的规则：
- 淘宝平台作为电商平台，对销售的商品有一定的审核和管理责任。如果硼砂属于平台禁止销售的商品，或者卖家未按照平台规定进行销售，购买者可能因购买到违规商品而面临一定的风险。但这一风险主要指向卖家，购买者除非明知故犯或参与非法活动，否则一般不直接承担法律责任。
三、可能的法律后果
行政处罚：
- 如果个人购买硼砂的行为被认定为违反相关行政法规，如未取得相关许可或超出规定范围使用，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果个人购买硼砂是用于制造毒品、爆炸物等严重违法犯罪活动，将构成犯罪，并面临刑事处罚。
四、建议与注意事项
了解硼砂的用途和限制：
- 在购买硼砂前，应了解其合法用途和限制，确保自己的购买行为符合法律法规。
选择正规渠道购买：
- 通过正规渠道购买硼砂，避免购买到假冒伪劣或违规销售的商品。
保留购买凭证：
- 保留好购买硼砂的凭证，如订单截图、支付记录等，以备不时之需。
关注法律法规变化：
- 密切关注相关法律法规的变化，确保自己的行为始终符合法律要求。
如有任何关于硼砂购买、使用或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。