结论：法院能否执行该房产，需分情况讨论，具体如下：

1. 若该房产属于母亲个人财产，且与父亲无关：

   • 通常情况下，法院不能直接执行该房产。因为执行的前提是被执行人拥有可供执行的财产，若房产证上仅为母亲一人名字，且该房产确为其个人财产（如婚前购买、婚后明确约定为个人财产等），则父亲作为被执行人时，该房产不属于其财产范围，法院无权执行。

2. 若该房产虽登记在母亲名下，但实际为夫妻共同财产：

   • 在这种情况下，即使房产证上只有母亲的名字，该房产也可能被视为夫妻共同财产。根据《民法典》及相关司法解释，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。因此，若该房产是在父母婚姻关系存续期间购买，且未明确约定为母亲个人财产，则可能被认定为夫妻共同财产。
   • 当父亲作为被执行人时，法院有权对夫妻共同财产中属于父亲的部分进行执行。但执行时，需先对共同财产进行分割，确定父亲所占份额后，再对该份额进行执行。若无法分割或分割会损害财产价值的，法院可能会整体拍卖、变卖后，将属于母亲的部分返还给母亲。

3. 若父亲因违法行为被罚款，且该罚款与房产有关：

   • 若父亲因涉及该房产的违法行为（如非法转让、抵押等）被罚款，且该罚款与房产直接相关，法院在执行时可能会考虑该房产与违法行为的关联性。但即便如此，法院也不能直接执行母亲名下的房产，除非能证明该房产是父亲违法所得或用于违法活动的财物。
   • 若父亲因其他违法行为被罚款，且该罚款与房产无关，则法院更无权直接执行该房产。

建议：

• 若您面临此类情况，建议先了解该房产的具体权属情况（如是否为夫妻共同财产、是否有其他共有人等）。
• 若该房产确为母亲个人财产，且您担心法院可能执行，可考虑通过法律途径（如提起执行异议之诉）来维护自己的合法权益。
• 若您对法院的执行行为有异议，也可及时向法院提出书面异议，并附上相关证据材料。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。