面对父亲先动手打儿子，儿子还手这一复杂且敏感的家庭冲突情境，我们需要从多个维度进行深入分析和妥善处理。以下是我为您提供的详细解答：

一、立即响应与保护措施

1. 确保暴力终止：首要任务是迅速制止暴力行为，防止事态进一步恶化。如果情况紧急，应立即报警或寻求其他外部力量的介入，如邻居、亲友或社区工作人员，以确保双方的人身安全。

2. 提供医疗援助：检查双方是否有受伤情况，一旦发现有人受伤，应立即送医治疗，确保生命安全与健康。

3. 报警与证据收集：对于严重或持续的暴力行为，及时报警是必要的。同时，妥善保留相关证据，如伤痕照片、视频记录、医疗报告等，这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

二、法律责任分析

1. 民事层面：

   • 若双方均未造成明显身体伤害，虽然不涉及直接的民事赔偿，但应重视情感修复和家庭关系的调解。可以通过家庭成员之间的沟通、亲友的劝解或基层组织的协助来解决矛盾。
   • 若造成伤害，根据《民法典》的相关规定，造成伤害的一方需承担医疗费、护理费等合理费用的赔偿责任。如果协商不成，受害方可以通过民事诉讼来维护自己的权益。

2. 行政层面：

   • 依据《治安管理处罚法》，殴打他人是违法行为，可处拘留及罚款。公安机关会根据冲突的具体情况，包括起因、行为方式、伤害后果等，来决定是否给予及如何给予治安处罚。

3. 刑事层面：

   • 如果伤害达到轻伤及以上程度，可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任。《刑法》对此有明确规定，量刑时会考虑行为人的主观故意、犯罪动机以及被害人的谅解等因素。
   • 儿子若出于自我保护而还手，且未超出必要限度，可能构成正当防卫，不负刑事责任。但正当防卫的判定需要严格依法进行，如果过度防卫，则可能承担相应的责任。

三、后续处理与建议

1. 心理咨询与支持：家庭暴力事件往往会给家庭成员带来严重的心理创伤和压力。因此，建议家庭成员接受心理咨询，以缓解心理压力，促进情感修复。

2. 法律途径解决：对于严重情况，建议通过法律途径追究施暴者的责任。这包括刑事诉讼和民事诉讼，以维护自身权益并获得应有的赔偿。

3. 预防与教育：加强家庭教育，普及法律知识，增强家庭成员对暴力的认知与抵制能力。通过教育和引导，构建和谐、健康的家庭环境，从根本上预防家庭暴力的发生。

综上所述，面对父亲打儿子、儿子还手的复杂情境，我们应首先确保人身安全，随后依据法律规定处理民事责任、行政责任及刑事责任。同时，重视心理辅导与家庭关系修复，从根本上预防家庭暴力的再次发生。希望这些建议能对您有所帮助。