针对您提出的“法人去世公司没注销应该如何送达”的问题，这实际上涉及到的是在法定代表人去世后，公司如何继续处理注销相关事宜以及相关法律文书的送达问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，当公司的法定代表人去世后，公司并不会因此自动注销。公司仍需按照法定程序进行清算和注销。在这个过程中，如果涉及到需要送达法律文书或相关通知的情况，应当遵循以下步骤和原则：
一、确定新的法定代表人或清算组负责人
法定代表人变更：如果公司章程或相关法律法规允许，且公司股东会或董事会能够形成有效决议，可以选举新的法定代表人。新法定代表人将代表公司处理后续事务，包括接收法律文书。
成立清算组：如果公司因法定代表人去世而进入清算程序，应当依法成立清算组。清算组负责人将作为公司的代表，负责处理清算期间的事务，包括接收法律文书。
二、法律文书的送达方式
直接送达：如果能够确定新的法定代表人或清算组负责人的具体地址和联系方式，可以直接将法律文书送达给他们。
公告送达：如果无法直接送达，或者新的法定代表人或清算组负责人拒绝接收，可以通过公告的方式进行送达。公告可以在国家企业信用信息公示系统、公司官网（如果仍可访问）或相关报纸上发布。公告期限应符合法律法规的规定，通常为一定天数（如90天），以确保相关方有足够的时间了解并作出反应。
三、特殊情况下的处理
如果公司已处于吊销状态但未注销：根据《强制注销公司登记制度实施办法》，对于自被吊销营业执照之日起满三年未向公司登记机关申请注销登记的公司，市场监管部门可以采取强制注销措施。在这种情况下，如果法定代表人去世且公司未及时变更法定代表人或成立清算组，市场监管部门可能会通过公告方式通知公司及相关方，并依法进行强制注销。
如果公司存在股东失联或不配合等问题：根据《企业注销指引(2023年修改)》的相关规定，对于有限责任公司存在股东失联、不配合等情形难以注销的，可以经书面及报纸（或国家企业信用信息公示系统）公告通知全体股东，召开股东会形成符合法律及章程规定表决比例的决议、成立清算组后，向企业登记机关申请办理注销登记。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：由于公司注销涉及复杂的法律程序和权益保护问题，建议公司在处理此类事务时及时咨询专业律师，以确保合法合规。
保留相关证据：在处理法定代表人去世后的公司注销事宜时，应妥善保留所有相关证据和文件，如死亡证明、股东会决议、清算报告等，以备不时之需。
关注公告期限和异议处理：如果采用公告送达方式，应密切关注公告期限和异议处理情况。如有异议提出，应及时进行审查和处理，以确保注销程序的顺利进行。
综上所述，当公司法定代表人去世且公司未注销时，应通过确定新的法定代表人或清算组负责人、选择合适的送达方式以及遵循相关法律法规和程序来处理法律文书的送达问题。同时，建议公司在处理此类事务时保持谨慎和合规性，以避免不必要的法律风险和纠纷。