律师不可以随意去小三家，这样的行为可能涉及侵犯他人隐私权、住宅权等合法权益，甚至可能面临法律责任。以下从几个角度详细分析：

1. 隐私权保护角度：

   • 每个人的住宅都是其私人生活的重要场所，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。律师作为法律专业人士，更应当尊重和保护他人的隐私权，不得未经允许擅自闯入他人住宅。

2. 住宅权保护角度：

   • 住宅权是公民的基本权利之一，受到宪法的保护。根据《中华人民共和国宪法》第三十九条的规定，中华人民共和国公民的住宅不受侵犯。禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。律师如果未经允许擅自进入小三家，可能构成非法侵入住宅罪，面临刑事责任的追究。

3. 律师职业道德角度：

   • 律师作为法律职业共同体的一员，应当遵守职业道德和执业规范。律师的行为应当合法、合规、合乎道德，不得采取非法手段获取证据或者干扰他人的正常生活。擅自去小三家不仅可能违反职业道德，还可能损害律师的职业形象和声誉。

4. 合法取证角度：

   • 如果律师需要获取与案件相关的证据，应当通过合法途径进行。例如，可以通过申请法院调查令、向相关部门调取证据等方式获取证据。擅自去小三家不仅可能无法获取有效证据，还可能因为侵犯他人权益而导致证据无效或者面临法律责任。

建议：

• 如果您作为原配，怀疑配偶与小三有不正当关系，并希望获取相关证据，建议咨询专业律师，通过合法途径进行取证。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和取证方案。
• 在处理婚姻家庭纠纷时，应当保持冷静和理性，避免采取过激行为。通过法律途径维护自己的合法权益，是更加明智和有效的选择。

总之，律师不可以随意去小三家，这样的行为可能涉及侵犯他人隐私权、住宅权等合法权益，甚至可能面临法律责任。在处理婚姻家庭纠纷时，应当遵守法律和职业道德，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。