泄露个人信息涉及的管辖部门需根据具体情况确定，可能涉及人民法院、相关行政管理部门（如工业和信息化部门、市场监督管理部门）以及公安机关。以下是对不同情况的具体分析：
一、民事案件（一般信息泄露侵权纠纷）
- 立案部门：人民法院。
- 适用情况：当个人信息被非法泄露，对个人的名誉、隐私、财产等合法权益造成损害时，受损害方可向人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事责任，如停止侵害、消除影响、赔偿损失等。例如，若某网站未经允许公开了您的个人信息，导致您遭受骚扰或经济损失，您就可以向法院提起民事诉讼。
二、行政案件（涉及行政管理方面的信息泄露）
- 立案部门：相关行政管理部门，如工业和信息化部门、市场监督管理部门等。
- 工业和信息化部门：负责电信、互联网等领域的信息泄露调查和处理。例如，若电信运营商员工违规出售用户信息，该部门可依法查处。
- 市场监督管理部门：处理商业活动中经营者非法收集、使用、泄露消费者个人信息的行为。如商家未经同意泄露消费者信息，该部门可进行行政处罚。
- 适用情况：适用于违反行政管理法规，侵害公民个人信息但尚未构成犯罪的行为。相关部门会根据法规和情节给予警告、罚款等行政处罚。
三、刑事案件（信息泄露达到刑事犯罪程度）
- 立案部门：公安机关，具体由刑侦部门或网安部门（网络警察）负责侦查。
- 刑侦部门：对于通过传统犯罪手段（如盗窃、抢劫、诈骗等）获取公民个人信息的案件，由刑侦部门负责侦查。
- 网安部门：对于通过网络手段（如黑客攻击数据库获取用户信息、网络运营者违规出售用户信息等）侵犯公民个人信息的案件，由网安部门负责侦查。
- 适用情况：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，违反国家规定出售或提供公民个人信息，情节严重的，构成侵犯公民个人信息罪。公安机关将对此类行为进行刑事立案侦查，并采取相应刑事措施。
四、投诉举报途径
除上述立案部门外，个人信息泄露还可通过以下途径进行投诉举报：
- 互联网管理部门（网信办）：监管互联网信息内容、网络安全等，对网络上出现的个人信息泄露问题进行监管和调查。
- 工商部门（市场监督管理部门）：处理与商业行为相关的个人信息泄露问题，如商家非法获取、出售或泄露消费者个人信息。
- 消费者协会：为因个人信息泄露导致权益受损的消费者提供维权支持和帮助。
- 行业管理部门和相关机构：针对特定行业的个人信息泄露问题，可向相应行业管理部门或机构投诉。例如，医疗行业向卫生健康部门投诉，金融行业向金融监管机构投诉。
五、注意事项
在投诉举报时，请务必提供相关证据和信息，如聊天记录、邮件记录、截图、录音、录像等，以便相关部门能够更好地进行调查和处理。同时，对于严重的个人信息泄露事件，建议及时报警并保留好所有可能的证据，以便维护自己的合法权益。
综上所述，泄露个人信息的立案部门和投诉举报途径需根据具体情况而定。公民应了解自己的权益和维权途径，并在遭遇个人信息泄露时及时采取措施保护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。