结论：女孩子在学校被两名男同学打伤后，后续的心理治疗费用在符合一定条件下是可以要求对方承担的。
法律背景与依据：
侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，两名男同学的行为显然构成了对女孩子的侵权，因此他们应当承担相应的赔偿责任。
赔偿范围：侵权责任的赔偿范围通常包括因侵权行为造成的直接损失和间接损失。直接损失如医疗费用、护理费用等，而间接损失则可能包括因伤害导致的心理治疗费用、误工费等。心理治疗费用作为因侵权行为导致的间接损失，在合理范围内是可以要求赔偿的。
具体分析：
因果关系：要证明心理治疗费用与两名男同学的侵权行为之间存在因果关系。这通常需要通过医疗证明、心理咨询记录等证据来证实。如果能够证明心理治疗是由于被打事件直接导致的，那么这部分费用就有可能被认定为赔偿范围之内。
合理性：心理治疗费用的合理性也是需要考虑的因素。这包括治疗费用的标准、治疗周期的长短等。如果心理治疗费用过高或治疗周期过长，且没有合理的解释和证明，那么这部分费用可能不会被全部支持。
责任划分：如果两名男同学均有过错，且过错程度相当，那么他们可能需要共同承担赔偿责任。如果过错程度不同，则根据各自的过错程度来划分责任比例。
建议与行动：
收集证据：首先，要收集所有与心理治疗相关的证据，包括医疗证明、心理咨询记录、费用发票等。这些证据将有助于证明心理治疗费用与侵权行为之间的因果关系以及费用的合理性。
协商与调解：在收集到足够证据后，可以尝试与对方家长或学校进行协商，寻求和解或调解。这有助于快速解决问题，避免长时间的法律纠纷。
法律途径：如果协商与调解无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。可以向法院提起诉讼，要求对方承担心理治疗费用等赔偿责任。
可能后果：
如果最终通过法律途径解决问题，且证据充分、理由合理，那么女孩子有可能获得心理治疗费用的赔偿。但需要注意的是，法律程序可能相对复杂且耗时较长，因此需要做好充分的准备和耐心。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。