轻伤二级案件即使赔钱到位且取得谅解书，仍可能作为公诉案件处理，主要基于以下法律逻辑与程序要求：

1. 公诉案件的启动标准不因赔偿与谅解而消除
   根据《刑事诉讼法》第177条，公诉案件的立案标准是“认为有犯罪事实需要追究刑事责任”。轻伤二级已构成故意伤害罪（《刑法》第234条），满足刑事立案的实体要件。赔偿与谅解属于量刑情节（如《常见犯罪量刑指导意见》中“积极赔偿取得谅解可减少基准刑40%以下”），但不影响案件性质的认定，即刑事责任仍需通过公诉程序追究。

2. 公诉权的独立性决定案件流程
   我国刑事诉讼采用“公诉为主、自诉为例外”原则（《刑事诉讼法》第210条）。故意伤害罪（轻伤）原则上属于公诉案件，除非符合自诉条件（如被害人有证据证明且公安机关不立案）。即使被害人出具谅解书，公安机关仍需将案件移送检察院审查起诉，检察院有权独立决定是否起诉（如认为情节轻微可作不起诉决定，但非必然）。

3. 赔偿与谅解的效力范围
   赔偿并取得谅解的作用主要体现在：

   • 量刑环节：法院可能从宽处罚（如缓刑或较短刑期）；
     
   • 程序分流：部分案件可能因“犯罪情节轻微”被检察院作相对不起诉处理。
     但“不起诉”并非“不公诉”，而是公诉程序中的一种处理结果。若检察院认为需追究刑事责任，仍会提起公诉，由法院最终裁判。

4. 例外情形：自诉案件的转化可能
   若被害人放弃追究刑事责任，且符合自诉条件（如证据充分、公安机关未立案），可向法院直接提起自诉（《刑事诉讼法》第210条）。但实践中，轻伤二级案件多由公安机关立案侦查，转化为自诉的案例较少，需结合具体证据与程序进展判断。

总结：赔偿与谅解是重要的量刑情节，但无法改变案件的公诉性质。案件是否进入审判阶段，取决于检察院对“是否需要追究刑事责任”的审查判断。若您需进一步分析具体案件的走向或量刑可能性，可直接向我提供更多细节（如案件阶段、赔偿协议内容等），我将结合实务经验为您详细解答。