工勤编人员是否可以选择50岁退休，需分情况讨论，具体如下：
对于女性工勤编人员：
- 一般情况下，根据现行退休政策，女性工勤编人员通常可以在50岁办理退休手续。这是因为，在多数地区和单位，女性工勤岗位的退休年龄设定为50岁，这与女性干部岗位的55岁退休年龄有所区别。
- 特殊情况：如果女性工勤编人员因工作需要、身体状况或其他特殊原因，希望继续工作，也可以与单位协商，选择延迟退休。但这一选择并非强制，而是基于双方协商的结果。
对于男性工勤编人员：
- 一般情况下，男性工勤编人员的退休年龄通常为60岁。因此，在正常情况下，男性工勤编人员不能选择在50岁退休。
- 特殊情况：如果男性工勤编人员因健康原因无法继续工作，或者符合其他提前退休的条件（如从事特殊工种、因工致残等），可能可以提前退休。但这种情况需要具体根据相关法律法规和单位政策来确定。
法律背景与建议：
- 退休年龄的设定通常与性别、岗位性质、工作年限等因素有关，并受到国家法律法规和单位政策的双重约束。因此，在讨论退休年龄问题时，需要综合考虑这些因素。
- 如果您作为工勤编人员，对退休年龄有疑问或希望了解更具体的政策规定，建议您首先查阅所在单位的相关政策文件或咨询单位的人事部门。他们可以根据您的具体情况和单位政策，为您提供更准确的解答。
- 同时，您也可以关注国家及地方关于退休年龄的最新政策动态，以便及时了解相关信息并做出合理规划。
可能涉及的法律后果：
- 如果单位或个人违反退休年龄的相关规定，可能会面临一定的法律后果。例如，单位可能因违规操作而受到行政处罚；个人则可能因提前退休而影响养老金待遇等。
- 因此，在做出退休决策时，请务必确保符合相关法律法规和单位政策的要求，以避免不必要的法律风险。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。