您好，非常理解您现在面临的困扰，催收人员威胁要向您的老板发信息，这确实是一种不恰当且可能违法的催收行为。针对您的情况，我建议您采取以下几个步骤来应对：

一、收集并保留证据

首先，您需要保存所有收到的威胁短信或通话记录，这些都可以作为后续维权的重要证据。如果可能的话，还可以对通话进行录音，以更全面地记录催收人员的违规行为。

二、联系网贷平台或金融机构

尽管催收人员可能没有直接告知您他们代表的哪家平台，但您可以根据威胁短信中提到的逾期问题，主动联系您已知的网贷平台或金融机构。告知他们您遭遇的催收情况，并要求他们介入调查，同时要求他们停止这种违规的催收行为。

三、向相关监管机构投诉

1. 银保监会：如果催收人员代表的是银行或金融机构，您可以向银保监会投诉他们的暴力催收行为。
2. 网信办：如果催收行为涉及互联网平台，您可以向网信办进行投诉。
3. 通信管理局：如果催收人员通过电信运营商进行骚扰，您可以向通信管理局投诉电信运营商参与或支持的暴力催收行为。

四、报警并寻求法律帮助

1. 报警：尽管您之前已经报警但可能未得到处理，但我还是建议您再次向当地公安机关报警，并强调催收人员的威胁恐吓行为已经严重干扰了您的正常生活和工作。在报警时，提供尽可能详细的证据和情况说明，以便警方能够更准确地了解情况并采取措施。
2. 法律途径：如果催收人员的行为严重侵犯了您的隐私权和个人尊严，您还可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。根据《治安管理处罚法》和《民法典》的相关规定，催收人员威胁、侮辱或干扰他人正常生活，以及非法公开他人债务信息、侵犯他人名誉权和隐私权的行为，都是违法的，并可能面临罚款、拘留等处罚。

五、协商还款计划

如果您确实存在逾期债务，我建议您主动与网贷平台或金融机构联系，协商还款计划。通过协商，您可以争取到更灵活的还款方式，如暂缓还款、分期还款等，从而避免催收行为升级。

六、保持冷静并寻求支持

面对催收人员的威胁和恐吓，保持冷静是非常重要的。不要因为恐慌而做出不理智的决定。同时，您也可以向家人、朋友或专业人士寻求支持，他们可以提供情感上的支持和实际的帮助。

希望以上建议能够对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时联系我。