律师在特定情况下，通过合法程序可以协助法院调查到对方的定期存款信息。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据与权利来源
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件过程中具有广泛的调查取证权利。具体来说：
第六十四条：明确规定了当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。这为法院查询个人定期存单提供了法律基础。
第二百五十三条：进一步指出，在被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务时，人民法院有权向有关单位查询被执行人的存款（包括定期存款）、债券、股票、基金份额等财产情况。这明确了法院在执行阶段查询定期存款的权力。
二、查询程序与合法性要求
律师在协助法院查询对方定期存款时，必须遵循严格的法定程序，以确保查询的合法性和正当性：
出具证明或介绍信：通常需要司法机关出具县级以上公安局、检察院、法院的证明或介绍信，作为查询的合法依据。
金融机构配合：银行等金融机构在收到法院的有效证明后，有义务配合法院的调查，提供被查询人在该机构的定期存单信息，包括存单的金额、期限、开户行等详细情况。
三、隐私保护与合法权益
个人银行账户存款信息属于个人隐私范畴，受到法律的保护。在查询过程中，必须充分尊重和保护当事人的隐私权：
确保查询程序透明合法：避免非法查询和滥用职权，确保查询行为的正当性。
减少对当事人正常生活的干扰：在查询过程中，应尽可能减少对当事人正常生活和经营活动的干扰，维护其合法权益。
四、应用场景与实际操作
在司法实践中，查询对方定期存款通常发生在以下几种具体场景中：
财产分割、继承纠纷：在涉及家庭财产分割或遗产继承的民事纠纷案件中，法院可能需要查询相关当事人的定期存款情况，以查明案件事实并作出公正裁决。
离婚案件中的财产调查：在一方怀疑另一方隐藏、转移共同财产的情况下，法院可能通过查询定期存款来核实双方的财产状况，确保财产分割的公平合理。
刑事案件中的财产状况调查：在刑事案件中，为了查明涉案人员的财产状况、追缴违法所得或判断其经济能力，法院也可能需要对个人的定期存款进行查询。
总结来说，律师在特定情况下，通过合法程序可以协助法院调查到对方的定期存款信息。这一查询行为必须基于合法的程序和理由，且应充分尊重和保护当事人的隐私权和其他合法权益。如果您作为当事人需要查询对方的定期存款信息，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作方法。