结论：在电动车被人偷去抵押的情况下，您不能直接自行拿回电动车，而应当通过合法途径来维护自己的权益。

分析说明：

1. 所有权与占有权分离：

   • 您作为电动车的所有权人，对电动车享有完整的所有权，包括占有、使用、收益和处分的权利。
   • 当电动车被偷后，偷车者成为了非法占有人，但其并不因此获得电动车的所有权。偷车者将电动车抵押的行为，属于无权处分。

2. 抵押权的设立与效力：

   • 抵押权是指债权人对于债务人或第三人不转移占有而提供担保的财产，在债务人不履行债务时，依法享有的就该财产变价并优先受偿的权利。
   • 若抵押权人（即接受抵押的一方）在设立抵押时并不知道电动车是偷来的，且已经支付了合理的对价（如借款），并办理了相应的抵押登记（如果适用），则抵押权人可能构成善意取得，对电动车享有抵押权。
   • 在这种情况下，您不能直接自行拿回电动车，因为这可能侵犯抵押权人的合法权益。

3. 合法维权途径：

   • 报警：首先，您应当立即向公安机关报案，说明电动车被盗的情况，并提供相关证据（如购车发票、车辆登记证等）。
   • 法律诉讼：如果公安机关能够追回电动车，您可以直接取回。如果电动车已经被抵押且抵押权人构成善意取得，您可能需要通过法律诉讼来确认抵押权的无效或撤销，或者要求偷车者赔偿您的损失。
   • 与抵押权人协商：在诉讼之前或诉讼过程中，您也可以尝试与抵押权人协商，说明情况并寻求解决方案。

后续行动建议：

• 收集证据：尽快收集与电动车所有权相关的证据，如购车发票、车辆登记证、行驶证等。
• 咨询律师：由于涉及法律程序和可能的诉讼，建议您咨询专业律师，以便更好地了解您的权益和可能的法律后果。
• 配合调查：积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。

特殊场景提醒：

• 如果抵押权人明知电动车是偷来的仍然接受抵押，或者未支付合理对价，则抵押权可能不成立或可被撤销。在这种情况下，您取回电动车的难度会相对较小，但仍建议通过法律途径进行，以避免潜在的法律风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。