结论概述：钱在卡里被诈骗转走至境外银行时，境外银行的责任需根据具体情况分析，可能涉及无责任、部分责任或连带责任。以下从不同角度详细阐述。

1. 境外银行无责任的情况

• 合规操作：若境外银行在接收转账时，严格遵守了国际反洗钱法规、客户身份识别程序以及资金转移监控要求，且没有发现任何异常或可疑交易，那么该银行通常不承担责任。例如，转账行为符合所有国际和当地金融监管规定，且银行已尽到合理的审查义务。
• 无过错原则：在法律上，一般遵循“无过错即无责任”的原则。如果境外银行在处理这笔转账时没有过错，如未违反任何法律法规或内部操作程序，那么它就不应承担因诈骗导致的损失责任。

2. 境外银行可能承担部分责任的情况

• 审查不严：如果境外银行在接收转账时，未对交易进行充分的审查，如未核实转账人的身份、未监控资金流动等，导致诈骗资金得以转移，那么该银行可能因审查不严而承担部分责任。这种情况下，银行可能因未尽到合理的注意义务而被视为有过错。
• 违反国际合作义务：在国际金融领域，各国银行之间有一定的合作义务，如共享可疑交易信息、协助调查等。如果境外银行在接到其他国家或地区的反洗钱机构或执法部门的协助请求时，未积极配合或故意隐瞒信息，导致诈骗资金得以逃避追查，那么该银行可能因违反国际合作义务而承担部分责任。

3. 境外银行可能承担连带责任的情况

• 共同犯罪：如果境外银行与诈骗者存在共同犯罪的故意或行为，如银行内部员工与诈骗者勾结，共同策划并实施诈骗行为，那么该银行将承担连带责任。这种情况下，银行不仅因未尽到审查义务而有过错，还因直接参与犯罪行为而应受到更严厉的法律制裁。
• 严重违规：如果境外银行在接收转账时存在严重违规行为，如明知是诈骗资金而故意接收、转移或隐瞒等，那么该银行将因严重违规而承担连带责任。这种情况下，银行的行为已经超出了单纯的审查不严或未尽到注意义务的范畴，而是直接参与了诈骗行为。

法律建议与后续行动：

• 及时报警：一旦发现资金被诈骗转走，应立即向当地警方报案，并提供所有可能的证据和信息，以便警方尽快展开调查。
• 联系银行：同时，应尽快联系涉及转账的境内和境外银行，说明情况并要求银行协助冻结相关账户、追查资金流向等。
• 法律途径：如果银行拒绝协助或无法追回资金，可以考虑通过法律途径追究银行的责任。这可能需要聘请专业的律师进行法律分析和诉讼代理。

可能面临的法律后果：

• 对于境外银行而言，如果因其过错导致诈骗资金得以转移或逃避追查，可能面临法律制裁、罚款、声誉损失等后果。
• 对于受害者而言，如果能够通过法律途径证明银行的过错并成功追回资金，将能够减少损失并维护自身权益。然而，如果无法证明银行的过错或银行确实无过错，那么受害者可能需要承担部分或全部损失。

在处理此类案件时，建议受害者保持冷静、及时报警并联系银行，同时寻求专业律师的帮助以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。