针对小区旁边医院夜间施工扰民的问题，您可以通过协商、投诉举报、法律诉讼等途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：

1. 与施工方协商

• 法律依据：根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，夜间施工需符合特定条件（如抢修、抢险作业或生产工艺要求必须连续作业），且需公告附近居民。若医院夜间施工不符合这些条件，即构成违法。
• 操作建议：您可以先尝试与医院或施工方进行沟通，明确指出其夜间施工行为已对您及小区居民的正常生活造成影响，要求其停止夜间施工或采取降噪措施。

1. 向相关部门投诉举报

• 投诉渠道：若协商无果，您可以向当地环保部门、城市管理部门或拨打12345市民服务热线进行投诉举报。这些部门有权对夜间施工噪声污染进行监管和处罚。
• 投诉内容：在投诉时，请详细描述施工时间、地点、噪声强度以及对您生活的影响，并提供相关证据（如录音、录像等），以便相关部门进行调查处理。

1. 法律诉讼

• 诉讼前提：若上述途径均未能解决问题，且夜间施工行为持续存在，严重影响了您的正常生活，您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。
• 诉讼流程：您可以向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求医院停止夜间施工、赔偿损失等。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明医院夜间施工行为与您所受损害之间的因果关系。

额外建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免与施工方发生直接冲突。
• 同时，您可以联合小区其他受影响的居民共同行动，以增强维权的力量和效果。