小区垃圾桶与规划不符，主要可能违反了城乡规划相关法律法规以及物业管理相关法规。以下从不同角度为您详细分析：
一、违反城乡规划相关法律法规
《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定：
- 根据该法，城乡规划包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划。城市规划、镇规划分为总体规划和详细规划。详细规划分为控制性详细规划和修建性详细规划。小区垃圾桶的布局和设置，通常会在小区的修建性详细规划或相关规划文件中有所体现。
- 如果小区垃圾桶的实际设置与规划文件不符，可能构成对城乡规划的违反。具体来说，可能违反了关于公共设施布局、环境卫生设施设置等方面的规划要求。
可能的法律后果：
- 根据《城乡规划法》的相关规定，对于违反城乡规划的行为，城乡规划主管部门有权责令停止建设、限期改正，并处以罚款等行政处罚。
- 如果情节严重，如拒不改正或者造成严重后果的，还可能面临更严厉的处罚，甚至可能涉及刑事责任（但这种情况较为罕见，通常与更严重的规划违法行为相关联）。
二、违反物业管理相关法规
《物业管理条例》的相关规定：
- 物业管理区域内，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务，包括环境卫生服务。小区垃圾桶的设置和管理，通常是物业服务企业的重要职责之一。
- 如果小区垃圾桶的设置与规划不符，且这种不符是由于物业服务企业的管理不善或故意为之，那么物业服务企业可能违反了《物业管理条例》中关于提供符合约定物业服务的相关规定。
可能的法律后果：
- 根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业不履行或者不完全履行物业服务合同约定的或者法律、法规规定以及相关行业规范确定的维修、养护、管理和维护义务，业主可以请求物业服务企业承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 如果物业服务企业的行为严重损害了业主的权益，业主大会或者业主委员会还有权要求物业服务企业限期改正，甚至解除物业服务合同。
三、其他可能的法律视角
- 相邻权保护：如果小区垃圾桶的设置与规划不符，且这种不符对相邻业主的正常生活造成了影响（如噪音、异味等），那么相邻业主可能还可以依据相邻权的相关规定，要求设置垃圾桶的业主或物业服务企业承担相应的民事责任。
建议：如果您发现小区垃圾桶与规划不符，首先可以与物业服务企业沟通，要求其按照规划文件进行整改。如果沟通无果，您可以向当地的城乡规划主管部门或物业管理主管部门投诉，寻求行政帮助。如果问题仍然无法解决，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。