遇到仲裁邮寄的裁决书快递被退回的情况，您首先不要慌张，这并不意味着裁决书无效或您无法获取。以下是针对此情况的具体分析和建议：

1. 确认退回原因：

   • 您需要先联系快递公司或查看快递退回的详细信息，了解裁决书被退回的具体原因。可能是地址错误、无人签收、联系方式有误等。
   • 如果是地址或联系方式问题，您应及时更正并重新提供准确的信息给仲裁机构或快递公司。

2. 联系仲裁机构：

   • 一旦确认退回原因并更正了相关信息，您应立即联系仲裁机构，告知他们裁决书被退回的情况，并询问他们下一步的处理方式。
   • 仲裁机构可能会要求您提供新的收件地址或联系方式，或者他们可能会选择其他方式（如电子邮件、传真等）将裁决书发送给您。

3. 考虑亲自领取：

   • 如果仲裁机构允许，且您方便的话，您可以考虑亲自前往仲裁机构领取裁决书。这样可以避免因邮寄问题导致的延误或丢失。

4. 法律后果与注意事项：

   • 裁决书效力：裁决书被退回并不影响其法律效力。只要裁决书已经依法作出并送达（即使最初送达方式存在问题，但后续通过补正方式送达的，也视为有效送达），它就具有法律约束力。
   • 送达证明：为了确保裁决书的送达效力，您应要求仲裁机构或快递公司提供送达证明或相关记录，以备不时之需。
   • 后续行动：根据裁决书的内容，您可能需要履行相应的义务或行使相应的权利。如果对方未履行裁决书确定的义务，您可以在法定期限内向人民法院申请强制执行。

5. 特殊情况处理：

   • 如果仲裁机构因某种原因无法再次邮寄或您无法亲自领取裁决书，他们可能会选择公告送达等方式。但这种方式通常耗时较长，且需要满足一定的法律条件。
   • 在极端情况下，如果裁决书确实无法送达给您，且您因此错过了申请撤销裁决或提起诉讼的期限等，您可能需要考虑通过法律途径寻求救济，但这将涉及更复杂的法律程序和证据要求。

总结来说，遇到仲裁邮寄的裁决书快递被退回的情况，您应首先确认退回原因并更正相关信息，然后及时联系仲裁机构了解下一步处理方式。同时，您也应关注裁决书的法律效力、送达证明以及后续行动等方面的问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。