结论：离婚时，将夫妻共同财产转到朋友那里，若目的是为了逃避分割或侵占对方应得份额，这种行为是违法的，朋友若明知是恶意转移而接受，也可能需要承担相应的法律责任。若财产属于个人合法所有，且转移是基于合法的交易或赠与，则这种转移在法律上是允许的，但需确保不损害另一方的合法权益。
一、违法转移夫妻共同财产的情况
定义与性质：
- 恶意转移夫妻共同财产是指在离婚期间，一方故意将夫妻共同财产转移至他人名下，以逃避分割或侵占对方应得份额的行为。
- 这种行为不仅违反了《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产平等处理权的规定，也损害了另一方的合法权益。
法律后果：
- 根据《民法典》第一千零九十二条，若一方在离婚时隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，法院可在分割财产时予以少分或不分。
- 离婚后发现的，受侵害方可向法院起诉请求再次分割财产。
- 若转移行为情节严重，还可能触犯刑法中的“拒不执行判决、裁定罪”，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金处罚。
朋友的法律责任：
- 如果朋友明知是恶意转移的财产而接受，也可能需要承担相应的法律责任，如配合返还财产。
二、合法转移财产的情况
合法赠与或交易：
- 若转移的财产属于个人合法所有，且转移是基于合法的交易或赠与，如将自己名下的汽车通过正规的赠与手续转移给朋友，并办理了相关过户登记，这种行为在法律上是允许的。
合理的背景与说明：
- 这种转移需要基于合理的理由和背景，能够经得起法律的审查。比如，该财产是婚前个人财产，转移是基于长期的友好关系和个人意愿。
三、实际操作建议
了解真实情况：
- 在面对朋友提出的财产转移请求时，务必了解清楚财产的真实情况和朋友的真实意图，避免陷入法律纠纷。
遵守法律原则：
- 在离婚过程中，双方应秉持诚实信用原则，如实申报财产，避免恶意转移或隐藏财产。
证据收集与维权：
- 如果发现对方有转移财产的行为，应及时收集相关证据，如银行转账记录、财产变卖合同、房产变更登记信息等。
- 受侵害方可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产，并提交收集到的证据以支持自己的主张。
四、特殊情况的说明
- 正常的财产处分行为，如夫妻双方协商一致后出售共同房产并按约定分配所得款项，不属于恶意转移财产，是合法的财产处分行为。但需注意，这种处分行为应基于双方的真实意愿和合法协商，且不得损害另一方的合法权益。
总结：离婚时，将夫妻共同财产转到朋友那里是否违法，取决于财产的性质、转移的目的以及是否符合相关法律法规的规定。在处理此类问题时，务必谨慎并遵守法律法规，避免给自己带来不必要的法律风险。如果有任何疑问或担忧，可以直接向我咨询以获取合法合规的建议和解决方案。