关于您提出的“撤销登记的民办非企业名称还能注册吗”的问题，以下是我根据相关法规和规定给出的详细解答：

首先，我们需要明确的是，根据《民办非企业单位名称管理暂行规定》的第九条第五款，已被撤销的民办非企业单位的名称是不允许再次使用的。这一规定旨在保护民办非企业单位的合法权益，避免名称的混淆和误导，确保市场秩序的公平和有序。

当民办非企业单位因违反相关法规或规定而被撤销登记后，其名称即被视为不可再用的资源。这意味着，如果您想要注册一个新的民办非企业单位，您不能选择已经被撤销的单位名称。您需要选择一个全新的、符合规定的名称进行注册。

此外，为了确保名称的合法性和独特性，您在注册新名称时还需要遵循《民办非企业单位名称管理暂行规定》中的其他条款，如名称的组成、字号的要求、行（事）业或业务领域的标明、组织形式的明确等。同时，您还需要确保名称不含有任何违法、违规或误导性的内容，以避免在注册过程中遇到不必要的麻烦。

综上所述，撤销登记的民办非企业名称是不能再次注册的。如果您有注册新民办非企业单位的打算，建议您提前了解并遵守相关法规和规定，选择一个合法、独特且符合要求的名称进行注册。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。