结论前置：珠宝买断后是否可以退货并起诉，需根据具体情况判断，主要涉及合同约定、产品质量问题以及法定解除权等因素。以下从不同角度进行分析：
合同约定角度
- 若合同中有明确约定退货条款：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条，依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力。如果珠宝买卖合同中明确约定了买断后在一定期限内可以无理由退货，或者约定了特定条件下（如产品质量问题）可以退货，那么买方在符合约定条件的情况下，有权要求退货，并可以通过起诉等法律手段维护自己的权益。
- 若合同中无明确约定退货条款：在合同没有明确约定退货条款的情况下，买方一般不能随意要求退货。因为买断行为通常意味着买方已经接受了珠宝的所有权，并同意承担相应的风险。此时，如果买方想要退货，需要与卖方协商，看是否能够达成退货协议。如果协商不成，买方起诉要求退货，法院可能会根据具体情况判断是否支持买方的诉求。
产品质量问题角度
- 若珠宝存在质量问题：根据《中华人民共和国民法典》第六百一十七条，出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。如果珠宝存在质量问题，如假货、瑕疵等，买方有权要求卖方承担违约责任，包括退货、换货、修理等。如果卖方拒绝承担责任，买方可以通过起诉等法律手段维护自己的权益。
- 若珠宝不存在质量问题：如果珠宝不存在质量问题，买方仅以不喜欢、不想要等主观原因要求退货，且合同中没有相关约定，那么买方可能难以获得法院的支持。因为买断行为通常意味着买方已经对珠宝进行了充分的了解和接受，并愿意承担相应的风险。
法定解除权角度
- 在特定情况下，买方可能享有法定解除权：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如因不可抗力致使不能实现合同目的、在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务等情形下，买方可能享有法定解除权。如果买方能够证明存在这些情形，并因此要求解除合同、退货，那么法院可能会支持买方的诉求。但这种情况相对较少见，且需要买方提供充分的证据来证明。
建议：
- 在购买珠宝前，务必仔细阅读合同条款，了解退货政策、质量保证等相关内容。
- 如果发现珠宝存在质量问题，应及时与卖方沟通，并保留好相关证据（如照片、视频、鉴定报告等）。
- 如果与卖方协商不成，或者卖方拒绝承担责任，可以考虑通过起诉等法律手段维护自己的权益。在此过程中，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。