核心结论：若车贷逾期后，朋友或家人收到不当催收信息，可依据不同情况通过法律途径维护权益，具体如下：

1. 若催收信息构成侵权（如骚扰、威胁、泄露隐私等）

   • 法律依据：根据《民法典》第1032条（隐私权保护）、第1033条（禁止骚扰他人私生活安宁）及第1165条（过错侵权责任），催收方若通过频繁短信、电话骚扰朋友或家人，或泄露借款人债务信息，可能构成侵权。
   • 起诉流程：
     1. 收集证据：保存催收短信、通话记录、录音、视频等，证明催收行为的存在及内容；
     2. 确定被告：若催收方为金融机构，需明确其全称及注册地址；若为第三方催收公司，需核实其资质及委托关系；
     3. 撰写起诉状：明确诉讼请求（如停止侵权、赔偿精神损失、公开道歉等）、事实与理由（描述催收行为及造成的损害）；
     4. 提交法院：向被告住所地或侵权行为地法院起诉，并缴纳诉讼费；
     5. 参与诉讼：配合法院审理，提供证据，主张权利。
   • 注意事项：若朋友或家人未被明确列为担保人或共同借款人，其无还款义务，催收方无权直接向其追讨债务。

2. 若催收信息涉及虚假陈述或欺诈

   • 法律依据：根据《刑法》第266条（诈骗罪）及《治安管理处罚法》第42条（虚构事实扰乱公共秩序），若催收方伪造法律文书、冒充公检法人员或虚构债务金额，可能构成刑事犯罪或行政违法。
   • 处理方式：
     1. 报警：向公安机关报案，提供虚假信息证据（如伪造的文件、短信内容）；
     2. 刑事附带民事诉讼：若构成犯罪，可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿损失；
     3. 单独民事诉讼：若不构成犯罪，可依据《民法典》第1165条起诉侵权赔偿。

3. 若朋友或家人被误列为共同借款人或担保人

   • 法律依据：根据《民法典》第685条（保证合同形式要求），担保需以书面形式订立，且需明确担保意思表示。若朋友或家人未签署相关文件，无需承担还款责任。
   • 处理方式：
     1. 要求催收方提供证据：如借款合同、担保合同等，证明其还款义务；
     2. 书面澄清：向催收方发送律师函，声明无还款义务，要求停止骚扰；
     3. 起诉确认合同无效：若催收方坚持追讨，可起诉确认担保或共同借款关系不成立。

建议：若车贷逾期，建议优先与贷款方协商还款计划，避免纠纷升级。若朋友或家人收到不当催收信息，可依据上述路径维护权益。如有具体证据或情况，可直接向我咨询，我将进一步分析并提供法律意见。