结论：收到私人号码发短信称起诉了，并不一定代表真的被起诉了，需要进一步核实信息的真实性。以下从多个角度为你详细分析：
一、短信的真实性存疑
正规程序：如果车贷逾期，银行或贷款机构若决定起诉，通常会通过正式的法律程序进行，包括但不限于发送律师函、法院传票等正式文件。这些文件一般会通过邮寄或电子送达（如法院官方电子送达平台）的方式送达给你，而不是通过私人号码发送短信。
短信内容：你可以仔细查看短信内容，如果短信中只是简单地提及“起诉”二字，而没有提供具体的法院名称、案号、起诉理由等详细信息，那么这条短信的真实性就更加值得怀疑。
二、核实信息的途径
联系贷款机构：你可以直接联系贷款机构，询问他们是否已经对你提起了诉讼。贷款机构有义务向你提供真实、准确的信息。
查询法院信息：如果你怀疑自己可能真的被起诉了，你可以通过当地法院的官方网站或电话查询系统，输入你的姓名或身份证号码，查询是否有与你相关的诉讼案件。
三、应对措施
保持冷静：不要因为收到这样的短信而惊慌失措。如前所述，私人号码发送的短信很可能不是真实的起诉通知。
积极沟通：如果你确实存在车贷逾期的情况，建议你积极与贷款机构沟通，说明你的还款意愿和计划，争取达成还款协议，避免进一步的法律纠纷。
准备证据：如果你认为短信是虚假的，或者贷款机构存在不当催收行为，你可以保存相关证据（如短信截图、通话录音等），以备不时之需。
四、法律后果
如果确实被起诉：如果你确实因为车贷逾期被贷款机构起诉了，你需要积极应诉，按照法院的判决履行还款义务。如果你不履行判决，贷款机构可以申请强制执行，你的财产可能会被查封、冻结或拍卖。
如果短信是虚假的：如果短信是虚假的，且给你造成了名誉损害或其他损失，你可以考虑向公安机关报案，追究发送虚假短信者的法律责任。
最后建议：面对此类情况，最重要的是保持冷静，不要轻信私人号码发送的短信。通过正规途径核实信息，并积极与贷款机构沟通解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。