在处理小汽车碰到电动车导致人员轻伤的情况时，选择走保险还是私了，需根据事故具体情况、责任划分、损失程度及双方协商意愿等多方面因素综合考量。以下分情况详细说明：

1. 若事故责任明确，且损失在保险赔偿范围内，建议优先走保险：

   • 责任明确：如果事故责任清晰，比如小汽车违反交通规则导致碰撞，那么小汽车方应承担主要或全部责任。此时，通过保险理赔可以确保受害方（电动车方）得到及时、足额的赔偿，包括医疗费、误工费、车辆维修费等。
   • 损失在保险范围内：如果电动车方的损失（如医疗费用、车辆损坏等）在保险公司的赔偿限额内，那么走保险可以简化赔偿流程，减少双方的经济负担和纠纷。
   • 避免后续风险：私了可能存在隐患，如受害方后续发现伤势加重或存在其他未发现的损失，可能再次要求赔偿，而此时若已私了，可能面临赔偿纠纷。走保险则能通过正规渠道一次性解决赔偿问题，降低后续风险。

2. 若事故责任存在争议，或损失较小且双方愿意协商，可考虑私了：

   • 责任争议：如果事故责任存在争议，双方对事故经过、责任划分有不同看法，且难以达成一致，那么私了可能不是最佳选择。此时，应报警并等待交警部门出具事故责任认定书，再根据认定结果决定是否走保险或通过其他途径解决。
   • 损失较小且双方愿意协商：如果电动车方的损失较小（如轻微擦伤、车辆轻微损坏等），且双方愿意通过协商解决，那么私了也是一种可行的选择。但需注意，私了时应签订书面协议，明确赔偿金额、赔偿方式及双方的权利义务，以避免后续纠纷。
   • 时间成本考虑：走保险可能需要一定的时间来处理理赔事宜，包括报案、查勘、定损、理赔等环节。如果双方对时间成本较为敏感，且损失不大，那么私了可能更为快捷。

额外提醒：

• 在处理此类事故时，无论选择走保险还是私了，都应确保受害方的合法权益得到保障。如果受害方伤势较重或存在其他特殊情况（如孕妇、老年人等），建议优先选择走保险或报警处理。
• 私了时务必谨慎，避免因为一时冲动或疏忽而签订不合理的赔偿协议。如有需要，可以寻求第三方（如亲友、调解机构等）的协助或见证。

总之，选择走保险还是私了需根据具体情况综合考量。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。