结论：在车碰到电动车且人受轻伤的情况下，选择私了还是报警，需根据具体情况综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、私了的适用情况与注意事项
事故轻微且责任明确：
- 如果事故造成的损害轻微，如电动车轻微刮擦、人员受轻伤（如擦伤、轻微扭伤等），且双方对事故责任无争议（例如，机动车驾驶员承认全责或主要责任），那么私了可能是一个快速解决纠纷的方式。
- 注意事项：私了前，应确保双方对事故责任、赔偿金额等达成一致，并最好以书面形式记录下来，以防后续纠纷。同时，要确保受伤人员得到及时、适当的医疗救治。
双方协商一致且无后续风险：
- 如果双方能够友好协商，且受伤人员表示无需进一步医疗救治或赔偿，那么私了也是可行的。
- 注意事项：私了后，应保留好相关证据（如现场照片、视频、协商记录等），以防受伤人员后续提出新的赔偿要求或报警。
二、报警的适用情况与注意事项
事故责任不明确或存在争议：
- 如果双方对事故责任存在争议，或者无法确定事故的具体原因和责任划分，那么报警是必要的。交警会到现场进行勘查、调查取证，并出具事故责任认定书，为后续的赔偿和纠纷解决提供依据。
- 注意事项：报警后，应配合交警的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据。同时，要保留好交警出具的事故责任认定书等文件。
受伤人员伤势不明或可能加重：
- 如果受伤人员伤势不明，或者虽然目前表现为轻伤但有可能加重（如内部出血、骨折等），那么应立即报警并送医救治。因为私了可能无法覆盖后续可能产生的医疗费用和其他赔偿。
- 注意事项：在报警和送医的同时，要保护好现场证据，如拍照、录像等。同时，要关注受伤人员的病情变化，及时与医疗机构沟通，确保受伤人员得到及时、有效的治疗。
涉及保险理赔：
- 如果车辆购买了交强险或商业险，且事故符合保险理赔条件，那么报警并获取事故责任认定书是必要的。因为保险公司通常需要事故责任认定书作为理赔的依据。
- 注意事项：在报警和获取事故责任认定书后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。同时，要关注保险理赔的进度和结果，确保自己的合法权益得到保障。
三、综合建议
- 在事故轻微、责任明确且双方协商一致的情况下，可以考虑私了。但私了前应确保双方对事故责任、赔偿金额等达成一致，并保留好相关证据。
- 在事故责任不明确、受伤人员伤势不明或可能加重、涉及保险理赔等情况下，建议立即报警。报警后应配合交警的调查工作，并关注受伤人员的病情变化和保险理赔的进度。
最后，无论选择私了还是报警，都应确保受伤人员得到及时、适当的医疗救治，并保护好现场证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。