结论：在交通事故中，若双方各承担百分之五十的责任，一般情况下，修车费用的承担是按照责任比例来划分的，即各自承担自己修车费用的一半，同时也有权向对方索赔其应承担的部分。但具体能否要求对方承担超出自己责任比例的修车费用，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、责任比例与费用承担的基本原则

在交通事故中，责任比例的划分是确定各方赔偿义务的基础。若双方各承担百分之五十的责任，那么原则上，各方应承担自己修车费用的一半，同时也有权向对方索赔其应承担的部分修车费用。例如，若您的修车费用为1万元，对方的修车费用为5千元，那么您应承担自己修车费用的50%（即5千元），同时有权向对方索赔其应承担的您修车费用的50%（即2500元）；对方则应承担自己修车费用的50%（即2500元），同时有权向您索赔其应承担的对方修车费用的50%（即2500元）。最终，您实际承担的修车费用为7500元（自己承担的5000元+向对方索赔但对方也向您索赔后净支付的2500元），对方实际承担的修车费用同样为2500元（自己承担的2500元+向您索赔但您也向对方索赔后净支付的0元，加上原本就应由您承担的对方修车费用的另一半2500元中的已抵扣部分，实际净支付仍为2500元，但从双方各自视角看，均是按责任比例承担了修车费用）。不过，这种计算方式在双方同时起诉或协商时，会通过相互抵扣来简化，即您实际支付给对方的金额是您修车费用的一半减去对方修车费用的一半（若结果为正），或对方实际支付给您的金额是对方修车费用的一半减去您修车费用的一半（若结果为正）。若结果为负，则意味着您无需再支付对方，反而可能收到对方的支付。

二、特殊情况下的费用承担

1. 对方车辆未投保或保险不足：

   • 若对方车辆未投保交强险或商业险，或保险金额不足以覆盖其应承担的赔偿费用，那么您可能无法通过保险途径获得全额赔偿。此时，您有权要求对方个人承担其应承担的修车费用。若对方拒绝支付，您可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 存在其他赔偿项目：

   • 除了修车费用外，交通事故还可能涉及其他赔偿项目，如医疗费、误工费、护理费等。若这些费用也按照责任比例划分，且您的总损失（包括修车费用和其他赔偿项目）明显高于对方，您可以在协商或诉讼中提出调整赔偿比例的请求。但这一请求是否得到支持，需根据具体案情和法院的判断来决定。

3. 双方协商一致：

   • 在交通事故处理过程中，双方有权通过协商来达成赔偿协议。若双方同意按照非责任比例（如您承担更多修车费用）来划分赔偿义务，且这一协议不违反法律法规的强制性规定，那么该协议是有效的。但建议您在签订协议前，充分了解自己的权益和可能的风险，并在必要时咨询专业律师的意见。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 在处理交通事故时，务必收集并保存好相关证据，如交通事故认定书、修车发票、照片、视频等。这些证据将有助于您在协商或诉讼中证明自己的损失和对方的责任。

2. 及时报警并保险报案：

   • 发生交通事故后，应及时报警并通知保险公司。警方将出具交通事故认定书，明确双方的责任比例；保险公司将根据认定书和保险合同来处理赔偿事宜。

3. 咨询专业律师：

   • 若您在处理交通事故过程中遇到复杂情况或争议问题，建议及时咨询专业律师的意见。作为专注于婚姻家庭、交通事故领域的律师，我可以为您提供专业的法律建议和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。